是夜，農曆八月十五，中秋。這大概是最浪漫的傳統節日，只要跟家人友好相聚，抬頭看一輪明月，就算沒有燈籠沒有月餅也甜蜜溫暖。海上生明月，天涯共此時，這次特意找來兩間近海的餐廳，一近一遠，一在市區一在郊外，用圓月送飯。
記者：謝翠玲
攝影：潘志恆、劉永發
汀九小屋私房菜
中秋節可熱鬧也可安靜，香港一街是人，要找安靜一隅，便得遠離市區了。朋友聽到要去汀九，便覺遙遠無比，其實從荃灣坐小巴到汀九村，只需十數分鐘車程。下車，只要目標明確地往汀九沙灘進發，便保證找到「鴛鴦飯店」，因這幢小白屋就座落沙灘旁邊。遠看這幢藏於一片綠的小白屋，很有隱世桃花源之感，抬頭一望，卻又見到汀九橋，提醒你這兒並不荒蕪。徐蒝撤離灣仔和元朗後，便全身投入這汀九自然天地，在花園種香草水果。這小屋視野極佳，處身室外用餐區，可直接看到海上的燈光餘暉，抬頭又星又月，古時詩人看到如斯美景，說不定也會詩興大發，現代狂野派廚娘徐蒝則美食靈感如泉湧，設計了中秋私房賞月宴。
問她設計菜單要多久，她說：「花幾天時間就成了。」因為靈感就在眼前，像那個如現代畫般的頭盤海上花園，明顯是向海致敬，中間那海藍色的圓月並非人工色素，是用紫椰菜配海鮮湯底製成的，散放的小銀魚乾也是她自家曬製的，只覺鮮美而不見腥味。另一同樣精采的便是自家醃手釣魚了，傳統漁民把鮮魚醃製成半風乾魚，肉質結實鮮美，跟日本一夜乾相近，加點橄欖油便已香氣四溢。
從黃昏到月亮初上，海景截然不同，徐蒝說去年中秋也在此過，沙灘對開一抹亮光美得很。完成這頓飯，不用一分鐘便可直奔沙灘點燈籠，這是過中秋節的小幸福。
鴛鴦飯店
汀九灣汀九村117號小白屋
中秋賞月宴每位價錢及訂位查詢： http://www.yinyang.hk
分域碼頭法國菜
抬頭是同一個月光，不是每個人都喜歡跑到老遠吃一頓賞月飯，想就腳點，可考慮往芬域碼頭的會所餐廳「Quayside」先行飽餐小酌，吃飽才往熱鬧維園走一轉花燈會。
分域碼頭旺中帶靜，雖然歸入灣仔區，但若坐地鐵前往，金鐘站下車踱步到此會比較近。從人來人往的地鐵站來到分域碼頭，有點覺得自己暫離了香港，尤其踏進近月才開業的Quayside，這感覺就更強烈。餐廳佔地7,000呎，室內環境漂亮，但我卻忍不住往室外跑，室外有100個座位，廣闊空間算市區海邊餐廳少見，沿海邊設計的露天小吧枱是跟知己喝杯雞尾酒的理想位置，用餐過後可攤坐小梳化小休一會再趕下場。誠然，開揚海景跟一望無際的汀九難以比較，但配上城市夜燈的都市海景又另有一番韻味。
餐廳大廚Bruno Gautier是法國人，自小便居住法國海邊城市布列塔尼，擁有22年專業廚師經驗，曾在世界各地工作，在香港已工作超過十年，最喜愛法式小餐館風味。他的菜式並不複雜，比較接近bistro的風格，更把布列塔尼人喜歡海鮮和肉食同配的吃法帶進餐單中，所以他會建議來個香煎帶子跟雜肉拼盤同吃，保證嚐到意料之外的美味呢。
Quayside
灣仔龍景街1號分域碼頭海軍商場地下