【《蘋果》洛杉磯獨家專訪】由美國女星艾麗芬寧（Elle Fanning）及美劇《權力的遊戲》（Game of Thrones）男星Isaac Hempstead Wright聲演的動畫新作《怪誕小箱俠》（The Boxtrolls），講述窮人跟富人對抗的勇敢故事，內容有趣，日前電影公司特別安排本報記者，到比華利山酒店內跟艾麗作獨家訪問，她表示為聲演好貴族家庭的千金角色，要特別請老師學習誇張的英國口音。
香港上映日期：9月25日
記：記者 艾：艾麗芬寧
記：片中你要用正統的英國口音來配音，有沒有把你難倒？
艾：幸好有一名老師教導我，因為Winnie這角色只有9歲，出身自貴族家庭，於是我們決定要加上一些特別的腔調，是要練習一下。
記：你覺得自己和Winnie的性格相似嗎？
艾：有點相似，例如我會努力去爭取我希望得到的東西，也會去克服困難，我從來沒試過演這樣的角色，也可令我演得誇張一點，很好玩，因為我不需要動作，只靠聲音來表達自己，是很有創意的工作。
記：你的姐姐狄高達芬寧（Dakota Fanning）有沒有提點你？
艾：沒有，其實狄高達替《怪誕隨意門》（Coraline）配音時，我也有跟她到波特蘭的Laika公司拍攝場地，我已經很熟識了，當Laika找我聲演Winnie時，我當然立刻答應！
自認有強迫症
記：有沒有跟有份聲演的賓京士利（Ben Kingsley）見過面？
艾：沒有，初時我滿懷希望可跟他一起錄音，但其實大家都是個別地工作，我只是跟Isaac Hempstead Wright和Jared Harris一起錄過數次音，於Comic-Con終於跟賓京士利見面，我很驚訝他很平易近人，跟片中的角色完全相反。
記：拍完《黑魔后：沉睡魔咒》（Maleficent）後，還有沒有跟安琪蓮娜祖莉（Angelina Jolie）聯絡？
艾：都有用email互相聯絡，希望可在未來的日子再跟她見面，因為我很仰慕她！
記：在你的生活中最重要是甚麼東西？
艾：是我的Barbie日記簿，因為我把每天要做的事情全部記下來，回家後我便會劃掉我的約會，所以我的朋友都笑我有强迫症。
故事簡介：小箱怪望與人類共存
《怪誕小箱俠》是由榮獲奧斯卡金像獎最佳動畫提名的Laika工作室所製作的最新定格動畫，改編自奇幻小說《Here Be Monsters》。故事講述於維多利亞時期一個浮華小鎮芝士鎮內，除住了一班對財富及階級着迷的居民，還謠傳一群躲於紙皮箱會夜潛民居住所擄劫小孩的小箱怪，但其實小箱怪均可愛善良，並收養一名叫阿蛋的孤兒（Isaac Hempstead Wright聲演）。之後阿蛋認識了富有的小雲（艾麗芬寧聲演）更成為好友，二人為小箱怪與人類的和平出力，市內的邪惡壞蛋卻看準市民對這些小箱怪的恐懼，想借消滅小箱怪，換取權位。
