【七筆思議】失敗的Man:我們的英雄本色 - 郭子健

【七筆思議】
失敗的Man:我們的英雄本色 - 郭子健

在多次的訪問當中都被問到最喜歡的電影,我也是毫無疑問地回答是《英雄本色》,我自己也一再反問自己,其實這部在吳宇森導演最低潮時拍的電影為何會讓我如此神往,除了那一份谷底反彈,爭番口氣,對敵人和命運終極怒吼然後轟烈就義的慷慨外,一定還有些只屬於個人的經歷,終於上星期在家找回兒時一餅錄音帶和一餅錄影帶後,我發現了原因,原來《英雄本色》這部電影是如此的植根在我少年時代!

兄弟朋友間的情義

那是一餅已有點變聲的卡式錄音帶。是我和好友細Ming和周Long的作品,我們三個人,分別由我飾演Mark哥,周Long飾演豪哥,細Ming飾演傑仔,把《英雄本色》從頭到尾聲演了一次,細Ming還同演大哥成!間場還有我用牧童笛和口琴作配樂。現在聽來又難受,又好笑,當年錄影帶還未流行,我們分別在戲院來回看了幾次《英雄本色》,把各自要演的角色對白全都記下來,回到我家,便大家對一次戲,接着就把整段對白錄下來,再用機過機的方法剪輯,我當時還有帶紙筆到戲院把故事的流程記下,養成了我很喜歡記故事脈絡的習慣,我們的錄音電影還有很多爆破和動作場面,爆炸就在我家的床跳來跳去錄成,槍聲全是口技!現在看來,這才是我的第一部電影,還是演男主角!
之後錄影帶盛行,但原裝港版電影很久才出版,我很早便翻錄了各個不同國家的版本,務求找一個最好的來珍藏,當時我手上就有馬拉版、泰國版和印尼版,但全畫面都很花,還有被刪剪的情況,看得很不爽!最後讓我發現了一家新開的影視店竟有一個日本版的翻錄出租,不單畫質靚還全無刪剪!我二話不說租了回來翻錄,但因為翻上翻,畫質還是有三十巴仙的距離,我心裏很不是味兒,於是我便作出一個大膽嘗試,竟然鋌而走險的把錄影帶拆開,作核心性的偷龍轉鳳,我當然覺得我的手術天衣無縫,但心裏還是有點心虛,所以就找細Ming幫我還帶,細Ming也不防有詐的幫我還帶,想不到半小時後,細Ming就打電話來說「瀨嘢啦,你條友害我,換咗人哋餅帶叫我還,我被捉住喇!死嘢!」我再衰格也要去救朋友,最後被罰了350元,需知道廿多年前350元對一個少年來說是天文數字,幸好我妹是富戶,她肯借我救朋友!之後我在想,他們也只是翻版,憑甚麼要我350元!
有很多東西的重要性不是在於那東西,而是這東西代表着的意義,《英雄本色》是有關於兄弟朋友的情義,雖然我的年少友誼既低能又兒戲,但卻包含着義氣、出賣和承諾,這一切才是建構出《英雄本色》這電影的重要性!今天和細Ming和周Long說起這件事,他們差不多全忘了!但我們還是要好的朋友,《英雄本色》仍是影響我最深的電影!

【失敗的Man】
撰文:郭子健

《西遊.降魔篇》12億票房導演,人偶珍藏家。

本欄逢周三刊登