小伙子（註）艷福無邊，妻子年齡是他的一半，他年過八十而她則不足四十，難怪小伙子笑口常開，每次小步小步踏進診症室時總帶笑道：「莫醫生，你看我多本事！我好健康。」
他的確本事，八年多前患上三期口腔癌，此腫瘤甚惡，惟有重手化療加放療，當年七十七歲的小伙子竟也安然度過，並且五年後也不復發，大致可以稱得上治癒。豈不知一年多前，另一腫瘤又來找他麻煩，例行身體檢查發現Prostate Specific Antigen（PSA）增高，替他詳細檢查後再確認第二期前列腺癌，上身當災過後現在下身又遇險，本來第二期前列腺癌可以用手術或高量放療，但兩者均有較嚴重副作用，再加上他年事已高，所以決定每六星期打一次荷爾蒙藥物加以控制，而且經過一年治療，PSA也理想下降。
可惜一年過去，小伙子怕麻煩，有時遲遲也不復診，PSA指數也因此飆升，醫生有時苦口婆心有時惡言恐嚇逼他定時打針才把PSA控制下來。醫生說：「你看，聽話打針，今天指數已回復正常。」
小伙子咧口笑道：「咁就好啦。」
他年輕妻子也附和道：「咁就開心啲。好彩我叫他不要吃肥豬肉。」
「肥豬肉？」醫生狐疑：「這跟PSA有甚麼關係？」
「有，早前他吃很多肥豬肉，那甚麼指數便升。這六星期我不准他吃肥豬肉，果然回落。」年輕妻子理直氣壯地說。
醫生未準備回答之際，小伙子已很鄭重地問：「醫生，你說我可否食肥豬肉。」
醫生開口叫老人家食肥豬肉說不上道理，但若叫他不食豈不是默默認同肥豬肉與PSA的關係，便惟有走中間路線說：「肥豬肉跟前列腺癌拉不上關係，但肥豬肉少吃也無妨。」
年輕妻子的觀察議論很常見，她把時間關係代替了因果關係，同時發生的兩件事情的確有可能擁有因果關係，但並非絕對。簡單例子，天氣熱患感冒，剛好媽媽煲了冬瓜湯，喝了大碗翌日便好轉，若以時間關係作議論基礎，冬瓜湯便有治感冒之效，若以邏輯作基礎。感冒可能一天內自然好轉，無論喝上冬瓜湯、南瓜湯、西瓜湯還是沒有湯，感冒也會好轉。
時間可能跟因果拉不上關係，就如肥豬肉和PSA同樣是陌路客。
註：小伙子是醫生給他的稱呼，因他年紀越長行為心智越顯幼稚。
莫樹錦
中文大學臨床腫瘤學系教授
【壹錘佔中】8月31日 5pm直播
壹錘定音: http://hammerout.hk
和平佔中: http://occupycentral.appledaily.com
YouTube: http://bit.ly/occupycentral