以前查詞典找「土豪」,只會得出「舊時地方上的強豪,即農村中有錢有勢的惡霸地主」這意思,但隨着土豪近年脫離農村,走入名店,將會查到新的意思:「有錢財而缺少文化和正確價值觀的人」。
「白富美」落選
新一輪的《現代漢語規範詞典》完成修訂,推出第三版(圖),加入不少經過網絡時代洗禮的新詞語或新用法。「微信」、「吐槽」、「正能量」近年才出現的詞語,都收入到這本官方詞典。而「理財」以往一般指的是「管理財務,負責財務工作」,但是隨着社會結構的變化,理財都變為「實現財產的保值、增值,對財產進行經營」。
此外,現代人的熱門行為都加入詞典,例如「網購」就首次出現在詞典,解釋是「購物者通過互聯網查看商品訊息、提交定單,商家以郵寄、快遞等方式送上門」。
但是其他內地潮語例如「白富美」、「超女」等,今次就沒有收入其中。《詞典》的編輯表示,選詞最基本的準則是格調一定不能低下,並且要在生活中常見,而且起碼已經出現了幾年。但是例外的是「失聯」這詞,因為年初馬航失去聯絡,所有的人都很關注,所以這次也收入詞典作解釋。
土豪一詞也曾揚威海外,《牛津英語詞典》編者去年把「土豪」放在關注範圍內,考慮放入新的修訂版。見到土豪被中外詞典考慮收編,有內地網民亦慨嘆:「土豪,有錢但文化程度不高的人。說不盡的土豪與劣紳,特殊時代巧取豪奪的怪!」
鳳凰網