Librairie Le Pigeonnier中譯「信鴿法國書店」。中間「法國」二字，平添一種角度、一分姿勢。
還是喜歡還原平實，稱它：信鴿書店。
離開台北前餘下一點點時間，老朋友，著名時裝設計師洪麗芬領着我們參觀松山區松山路這所故人留下的書店；簡潔明亮，甫開門， 一股書本氣息撲鼻香。
信鴿是始創人施蘭芳，Zyl（Francoise Zylberberg）從前拍攝、印製深度漂亮台灣明信片時期的品牌名字與Logo。已忘記我們認識的年份，可是先認識她弟弟？反正曾經在他們過去日式老房子借宿，睡過Tatami。
法國猶太人，她父母肯定深愛法國，為她取個標準法國名；Francoise。想她也愛法國，曾經在台灣為法蘭西文化播下不少種子。但她選擇了台灣，半生在此度過，在這裏離世。
曾跟我說：雖然我們出生在那裏，代代以此為家，可歐洲人深藏情緒平素無事，難保平衡有失，當碰上種族主義氣氛高漲，始終被認作異族，數千年來不斷被逼害驅趕漂泊，出生地並不一定被當地原居者接納作為故鄉。反而在遠東地區，是否猶太人不重要，遠東人眼中；他們都是西方異鄉人，因此生活更加自由自在，更能發揮理想與潛能。
Zyl與她弟在台北定居如魚得水，就似他們的符號信鴿；傳播文化信息，自由自在恁翱翔！
沒來台北差不多四年，那次Zyl跟她拍檔洪麗芬（Sophie Hong）與我，老朋友相見甚歡，在洪位於悠閒自得永康街的有型店子，附近的小菜館、咖啡廳……共聚暢談。這次再來，啊；Zyl已於去年離世，就在她心愛的他鄉故鄉：台灣。
Sophie Hong永康街範圍，信義路2段的店子放了一叠由她拍攝Zyl 的照片製作的明信片，後面印上「施蘭芳老師紀念音樂會、03/08/2013」，曲目：李白，「靜夜思」、「梅花操」及李商隱，「無題」。
不覺，已然一年！