由安倍夜郎創作的日本漫畫《深夜食堂》在港有不少粉絲，由原著改編、小林薰主演的電視劇亦大受歡迎。近日內地出現山寨國產雷劇《深愛食堂》，以臭豆腐、蛋炒飯、麻婆豆腐等食品作主打，串起劇中人的故事，卻遭網民狂轟：抄襲、劇情欠奉、演員沒氣質、「美食」不吸引，劇組「連片名都懶得改」。
由浙江衞視製作的《深愛食堂》上周四（14日）首播後，惡評如潮，除了差一個字的劇名，劇集標誌也同樣用黑底白色粉筆字，主角經營的食堂都設計雷同，也是不設菜單，顧客想吃甚麼就煮甚麼，只是營業時間從「深夜至早晨」改成「中午到深夜」。
「連片名都懶得改」
《深愛食堂》的廚師「葉師傅」由隋咏良主演，日劇主角左眼上有豎着的刀疤，葉師傅則有刺青。與原版一樣，整個劇都是以食為主線，講述親人、戀人或友人之間的情感糾葛，內地劇組將原來深入民心的紅香腸、玉子燒、貓飯等，改成充滿中國特色的小黃魚、土豆絲餅、紅燒肉、蛋炒飯、肉蒸蛋等，網民直斥這些美食「一點都不吸引」。
原裝《深夜食堂》的顧客包括黑幫、同性戀、AV男優、脫衣舞孃等，內地版則改以中產為主打，包括電視購物主持人、內衣設計師、寵物醫院院長、小演員等，網民指女主角伊一「正臉看像楊丞琳，側臉賈靜雯，背影郭采潔」，還批評演員根本無法跟上劇中要表達的感情。
也許太多網民看過日本正版，網民不但質疑劇組沒拿日本的版權，更批評：「瞬間覺得《深夜食堂》被毀了！」亦有批評內地編劇「抄襲也能走點心，連片名和字體都懶得改」，也有網民說看過一集馬上重溫原裝日劇，並期待10月在日本播出的《深夜食堂》第三季。
天涯論壇/新浪微博
