體訊速遞：
（足球）高柏尼續約曼城5年

曼城隊長高柏尼（前）周三與球會續約5年，據報周薪為13萬鎊（約170萬港元）。現年28歲的高柏尼，在2008年從德甲漢堡加盟後，協助曼城贏得兩次英超冠軍，以及英足盃、英聯盃各一次。綜合外電（英格蘭）