回到巴黎閱報才知道，吹襲日本的颱風叫「夏浪」，真是行得快好世界，雖然東京不是重災區，但聽聞那兩天許多航班取消或延誤，被逼在成田空港打地鋪的滋味諗起都怕怕。無巧不成書，此行觀賞的其中一個歌舞伎演出，劇名是《夏祭浪花鑑》，似乎和熱帶低氣壓氣旋眉來眼去，如果不幸撞到正，大概要感激文字神刻意安排的幽默。這齣戲合該大暑天看，不但男主角傳統的柿色弁慶格子短打浴衣教人耳目清涼，第二場有個叫釣船三婦的老者，身上那件素色薄麻間條浴衣也實在漂亮，更刺激的是，海老蔵假紋身的肉腿由頭到尾飛來飛去，坐第一排簡直魂魄唔齊，開心得忘掉散場後要回到室外三十四度高溫。
同劇去年櫻花盛放的三月看過兩場，欠缺水深火熱的「肌膚之親」，感覺就是不一樣。可能你會問，咦，日本人不是最講究季節限定嗎，怎麼竟然糊塗到在春天搬演夏天的戲？這你就有所不知了：台期本來排了團十郎海老蔵父子合演莎劇，連靚妝海報都已經出街，可惜前者白血病復發，只好臨時改換戲碼──捱到二月初撒手塵寰，帶着喪父之痛的後者戲卻不能不演，演出期間腹大便便的太太又為他們家添了男丁，紅事白事悲喜交集，肯定是他從藝以來最難忘的一台戲。瘦到落晒形的帥哥，尾場謝幕特別發表演講，聲淚俱下多謝觀眾熱烈支持，座中抽抽噎噎此起彼落，那一刻，我衷心慶幸自己不諳日語。這次看的也是尾場，不過夜之部的《天守物語》更矚目，因為據說玉三郎海老蔵攜手的富姬傳奇，演完這台就封箱了，所以謝幕依依不捨，全場站立鼓掌十幾分鐘。