英超升班馬昆士柏流浪（QPR）周二在官網宣佈，前英格蘭國家隊領隊荷杜（右）將會加入哈利列納（左）的教練團，出任一隊教練。56歲的荷杜曾於車路士擔任球員兼領隊，繼而於96至99年間擔任英格蘭主帥。綜合外電（英格蘭）