體格魁梧、一身健康膚色的阿標，當知道自己患上前列腺癌的剎那，整個人像軟了一樣，呆了一陣。我們很明白阿標這刻的心情，讓他平靜一刻後，醫生建議進行前列腺癌根除手術，亦解釋手術會有較理想根治機會。
阿標術前已轉到我工作的護士診所跟進，手術後的他，每次覆診都會詳細問我一些術後影響。我告訴他初期會有尿失禁，但經過骨盤底肌肉訓練，會有很大的改善。疾病之外，我們也會傾談日常瑣事，我會勸他專心養病，不要有太多其他的煩擾。兩個月後他的尿控能力已恢復。
但好景不常，癌指數接連上升，醫生建議再進行放射治療。我發覺阿標好像無法作出決定，心中也想拖得就拖。
我用比較嚴肅的語氣跟他說，既然指數已上升，不應再猶豫，我問他「還在等甚麼」，眼前的阿標像恍然大悟，知道自己一直在逃避，明白不應再這樣下去。
擔憂治療有副作用
經過放射治療，阿標的癌指數初時回落，但不久又再上升，情況似乎不太理想，他找我傾談，說醫生希望他同時進行荷爾蒙治療。他擔心有很大副作用，較易出現病理性骨折，拿不定主意，又想拖得就拖，我解釋，他體格粗壯，經常運動，又常曬太陽，骨折機會應該較小，還有補骨針可用以作預防。我說，對抗癌病是不容易，需要很大的勇氣和毅力。阿標接受了荷爾蒙治療，情況開始好轉，癌指數逐漸降下來。
很多時候病人對治療效果或副作用會有不少擔憂，我們多一點關心，聽他們訴說，彼此建立了互信基礎，其實也能鼓勵他們對抗病魔，增進治療效果。
撰文：伊利沙伯醫院泌尿科顧問護師杜海柱
逢周一刊出