見到法國人放暑假放得這麼熟極而流，你會以為他們從盤古初開就獲得上帝眷顧，辦公時間年年打九五折，其他人身水身汗做足三百六十五天，他們辛勞十一個月便拍拍屁股享樂去了。卻原來在歷史的長河裏，這支懶惰大軍也是直到近代才獲得生活特別優惠，一九三六年左派政府上台，果然言出必行為勞動人民謀福利，立下不分貴賤人人可得兩周有薪假期的法例，從此有增無減，將全國老百姓訓練成度假專家。數月前龐比度中心的Cartier-Bresson回顧展，就有一輯原刊共產黨畫報《Regards》的照片，紀錄了第一次全民放假盛況，大鄉里出城有之，「市儈」享受南部陽光有之，共同點是一片喜氣洋洋，不必聖誕老人派禮物，大家浸淫在節日氣氛中。
有趣的是，雷諾亞改編莫泊桑的《下鄉記》正是這年拍攝的，多多少少算搭上潮流快車，為當時最熱門的話題下註腳。可惜影片沒有拍竣便停機，未完成版直到四六年才正式發行，幸好雷先生並非一味靠滾的商業導演，否則一定氣死。他作品之中，學者最推崇《遊戲規則》和《大幻影》，縱使今時今日選十大未必輪到它們，選一百大實冇走雞。不學無術之輩鍾情的是這一部，小巧飄逸至情至聖，畫面完美無瑕的復修版春季在巴黎戲院上映，我當然又去捧場。此片幕前幕後猛人如雲，維斯康堤和後來憑《金頭盔》大紅的Jacques Becker是助導，助導的助導則是Cartier-Bresson，而且客串演春心蕩漾的小修士。女主角Sylvia Bataille當時是重量級知識份子Georges Bataille太太，離婚後嫁給萬人景仰的心理學家拉康。