西貢清水灣布袋澳，環境特別清幽，其中位於盡頭的翡翠別墅更是布袋澳區內最具規模的屋苑，由於私隱度極高，多年來吸引愛好寧靜一族擇居。是次走訪的單號屋，山海環抱，屋外還有約3,500方呎大花園，享有世外桃源寧靜生活。
三千五百呎花園 悠閒寫意
樓高3層的大宅，四周盡是青蔥綠樹，空氣清新，環境優美，大自然氣息濃，令人遠離繁囂。大屋面積2,100方呎，間隔5房3廳連1套房，另設有工人房。推開大閘先看到偌大花園，園內種滿花草，樹影婆娑，另鋪上草披地，和擺放了戶外木桌及鞦韆，寫意舒服。屋內附有多扇落地玻璃窗，可欣賞花園景致，景觀豐富。走進屋內是廳堂部份，以素白色為主題，其中開放式廚房佔據不少空間，多組廚櫃為居住者帶來充足的儲物容量。旁邊是六人長形木餐桌，以一幅鮮色掛畫作配襯。至於客廳雖不設電視櫃，卻以花園周圍景致作點綴，令一室增添生氣。
望清水灣山海景致
中層除了2個房間外另設有偏廳，兩組白色梳化配以木地板，樸實和諧，梳化對面設有白色假火爐和大小擺設，可營造暖意。上層是擁有3房的睡房區，其中兩個房間已成為戶主子女的房間，而主人房則貫用白色為主調，未有多餘雜物，地上已鋪淺色地毯，睡床正對入牆式特大衣櫃，另附有露台方便賞景，可望清水灣一帶山海，景致怡人。物業連有2個車位，現開價3,200萬元。
自成一國 份外清幽
翡翠別墅位處布袋澳村路盡頭，私隱度高，份外清幽，合共提供12幢物業，備完善的管理及提供網球場和泳池等設施，價值一向不俗，即使自成一國也不缺娛樂。住戶一般駕車出入，前往港鐵將軍澳坑口站需時約10分鐘。
屋苑兩年零成交
陽光物業高級物業顧問羅俊霆稱，屋苑一向缺盤少成交，最近成交已近兩年前，以3,250萬元轉手，現時放盤量僅2個。區內新近成交包括曉岸雙號屋，面積2,100方呎，連約3,000方呎花園，成交價4,200萬元，呎價20,000元。
物業名稱：翡翠別墅
地址：西貢布袋澳
單位：單號屋
建築面積：2,100方呎（花園：約3,500方呎）
間隔：5房3廳（1套房、另有工人房）
叫價：3,200萬元（連2車位）
建築面積呎價：15,238元
樓齡：約25年
管理費：7,500元
設施：泳池、網球場
資料提供：陽光物業
電話：9252 9990 / 2927 5000