美國少女Breanna,在波蘭奧斯維辛集中營內自拍並上載Twitter,對相片描述只有一句:selfie in the Auschwitz Concentration camp,後加一個紅着臉的笑容emoji。
年輕人拍selfie上載網上,是多麼自然的事。問題是拍照的地點。
奧斯維辛在波蘭境內,是德國納粹惡貫滿盈的標記,死在這裏的猶太人超過一百萬。到過奧斯維辛的人都知道,這裏保留了殺人的毒氣室,被殺者曾用過的日用品,以至他們被剃下的頭髮,整個地方瀰漫着肅殺與哀傷的氣氛,旅客會自覺以嚴肅的態度去參觀。
這張自拍照公諸於世以後,被網民瘋狂抨擊,一天之內有六千個憤怒的回應。這事可以理解為:一個自我中心的年輕人,沒尊重大屠殺的死者,把極大的傷痛簡化成「到此一遊」,還要輕佻地附一個笑臉。但事實上又沒這麼簡單。
華盛頓郵報專欄作者Caitlin Dewey找出Breanna之前在Twitter發表過的tweets,發現Breanna在集中營自拍當日的一年前,正是她父親去世之日。而Breanna父生前喜歡與女兒研究歷史,他們剛好讀過納粹屠殺猶太人這一段。
這張selfie,或者是女兒對亡父的敬意,她鍵入那個笑臉emoji時,心裏想的可能是自己父親。但這種個人的想法,落入社交媒體的海洋裏,有另一種解讀。在不應自拍的地方自拍,在社交媒體裏或會演變成災難,這種「禮儀」,大家都應該學習。