到韓國旅遊，化妝品和零食相信是不少遊客買手信的首選，如不想隨波逐流，其實可考慮具傳統韓國風格的銀包和記事本。首爾政府在推出特色紀念品方面花了不少功夫，透過首爾設計基金招募藝術家設計得體手信。張英仙就是其中一位，她的作品有傳統美而且實用性強。2010年，她的設計受賞識，得以進駐總統府青瓦台售賣。
記者：容慧心
攝影：陳永威
部份圖片由受訪者提供
Vimstory是韓國一個家具及日用品的品牌。張英仙融合新舊韓國色彩，小至時鐘、大至屏風都會看到童裝韓服手袖上的彩色直條子「色動」，配搭重新繪製的朝鮮時代民間畫作的圖案。「韓服上為人熟悉的彩色條子叫色動，原本只有紅、綠、黃、藍、白五色，我加入了紫和墨綠等不那麼刺眼的顏色，感覺便沒有傳統般死板。」古畫新畫的手法有很多，交叠着的書櫃、花瓶和羽扇等物品，正是古時讀書人的書房裏常見的物品，張英仙以剪影的方式處理圖像，看上去增添了抽象感。
以為那是外國人會喜歡的東方風格？要令人認同，張英仙還是花了好些時間，「我由2000年便開始參與藝術展覽活動，但直至2008年推出那套把燈泡藏入屏風的作品，才開始有人留意到我的設計。我才發現原來藝術離不開生活，把創作融入日常用品當中，有共鳴的人會更多，於是就成立了Vimstory這個家品品牌。」品牌成功吸引國內外傳媒報道。
用家品反映自我
不只香港人，其實就連韓國人最常接觸到的韓國藝術，都離不開音樂和電影等娛樂層面。張英仙的作品散發着濃厚的書卷氣，原來多得父母自小薰陶，「爸爸媽媽在畫廊工作超過40年，所以我有機會看到很多東洋古畫素材，他們也會去寺廟和舊居收集民間畫作，又會帶我到博物館參觀，創作時就不經意融入那些藝術元素。」
張英仙父母還是裱畫師，擅長製作屏風，所以她說照明屏風的出現其實多得父母指點，「所有的屏風都是人手包布釘裝的，要在布與布之間裝上燈泡，開燈後才有透光的剪影，這不是每位師傅都能做到的手藝。」張英仙指韓國人對家品的喜好跟以往不同，傳統家庭愛以實用的木製傢俬為主，新一代則喜歡加入金屬元素的木傢俬，自然之餘，還多了視覺亮點。「雖然東西方文化不同，但人人都有展露感情和追求幸福的願望。韓國人越來越注重個人空間的佈置，認為每件家品都能反映自我性格。」是家具也是藝術品，在生活中透露藝術元素，是現代韓國人對室內佈置的追求。
文中價錢已折算為港元，未計算運費。
查詢： http://www.vimstory.com