立法會放暑假八十多天。之前趕快處理樓市雙辣招的修正案,有議員反對放寬,理由是「會令非住宅物業興炒風,如『食豬紅屙黑屎』,馬上見功。」
這粵俗也適用於689與林鄭三人組向中央提交的政改諮詢報告,漠視民意含糊數字,通篇用曖昧的「較多」、「不少」、「相當多」、「一些團體和人士」、「有意見認為」、「亦有意見認為」……刻意對近80萬人投票、51萬人上街撐公民投名無篩選真普選「視若無睹」,還屈港人「主流意見」以愛國愛港為大前提,究竟這「主流」有幾多人?別鬼祟,交出數據、百分比、人頭──都說香港中文水準低落,狼班子報告,連量詞也欠說服力認受性,不能反映實況,是另一種謊言。這些人食不食豬紅也屙黑屎。
有人問,為什麼食豬紅會屙黑屎?因為豬紅中的鐵質,經過消化後排出會變黑色。借喻說某些話做某些事,很快導致某種後果,立竿見影,馬上見功──「見恭」,大便之意,並非指有何功效可言。古時候上廁所的文雅說法是「出恭」:大恭、小恭、虛恭(屁)。今日偽政改報告可用鄙語「shit」。