問：以下一句的arose之後，要不要加as？He arose a Victor from the dark domain（他是從冥界復起的勝利者）。
答：這一句講的是耶穌復活，那arose之後不必加as。英文有些動詞可用以下句式：「主詞（subject）＋不及物動詞（intransitive verb）＋名詞」，而那不及物動詞之後的名詞並非受詞（object），只用來說明句子的主詞「是」什麼，就如He is a poet（他是個詩人）這一句的poet，說明He是什麼。以下是幾個例子：（1）He died a pauper（他死時是個窮人）。（2）The film proved a success（這齣電影是成功的電影）。（3）He fell a victim to Hector's sword（他是赫克特劍下的亡魂）。（4）China under Chiang Kai-shek emerged / arose a victor from the Sino-Japanese War（蔣介石領導的中國，是中日戰爭的勝利國）。
上述這類句子，動詞之後的名詞通常都可用形容詞取代，例如：（1）He died penniless。（2）The film proved successful。（3）He fell dead under Hector's sword。（4）China under Chiang Kai-shek emerged / arose victorious from the Sino-Japanese War。留意這些形容詞不應用pennilessly等副詞（adverb）取代。
Arise、emerge二字，其後有時也會用as，例如：He arose / emerged as a Victor from the dark domain。但這說法較少見。一般而言，someone / something arise（或emerge）as的as，是解釋那someone / something為什麼會出現，例如：This method arose / emerged as a solution to the problem（這方法之出現，是要解決那個問題）。這一句的as就不應刪去。