【本報綜合報道】新加坡經歷經濟轉型的陣痛，當地正嘗試由低端的製造業，轉型至生物科技及製藥等高增值行業，但由於經濟未脫離對製造業的依賴，拖累國內生產總值（GDP）錄得2012年第三季以來首次收縮，年率化按季下跌0.8%。
製造業按季跌19.4%
新加坡貿易及工業部公佈，當地次季年率化GDP跌0.8%，與市場預期增長2.4%大相逕庭，是七季以來首次負增長；按年增長亦放緩至2.1%，差過市場預期的3.1%及首季經修訂的4.7%，並且為2013年首季以來最差。
其中製造業經季節性調整及年率化按季下跌19.4%，遠差過首季的12.2%增長。新加坡經濟發展局指一次性特別因素及企業特有因素，拖累當地4月半導體生產按年跌9.4%。
事實上，當地政府限制企業聘請海外勞工，以平息本地工人不滿，但有關政策加重勞工成本，促使企業將生產程序移至海外，拖累製造業表現。
分析指，新加坡的經濟數據一向比較波動，但數字反映當地在經濟轉型面對困難。研究機構Capital Economics認為，即使新加坡經濟周期性情況改善，結構性改革仍限制中期增長，因此將今年增長預測由4%調低至3.5%。新加坡去年經濟增長3.9%，政府預期今年增長2%至4%。