【新聞背景】
2010年6月,有廣州市政協向政府提交建議,要求將原來粵語播出的廣州電視台新聞頻道改普通話播報,以適應當年底舉辦亞運會之需,加上近年當地中小學禁學生講廣東話,引發廣州等地市民抗議,香港市民亦北上聲援。有中學生穿上印有撐廣東話口號的T恤,在市府前廣場「快閃」示威。
同年7月,廣東媒體披露,明代名將袁崇煥在東莞石碣故鄉紀念園的粵語口頭禪銘牌「掉哪媽,頂硬上!」被當地文化部門鑿走,更如火上燒油,一下點燃廣州民眾「捍衞母語」怒火;7月11日、25日和8月1日,大批市民相繼湧上街頭集會示威「撐粵語」,令當局驚恐萬分,強力鎮壓同時,包括時任省委書記汪洋、省長黃華華等紛紛出聲,否認「廢粵」,汪更稱「我都學廣東話,誰敢廢粵」,以安撫人心。
事件還波及到同操粵語的香港,有市民和團體在港發起全球撐粵語行動;也有市民學生專程上廣州,參加撐粵語示威抗議,有學者更考證「掉哪媽」非粗口,而是等同北方口頭禪「去你媽的」,即「你媽來了也沒用」,以示態度堅決;並找出該口語被包括金庸在內古今眾多作家名人引用,絕非內地文化部門所想當然。
廣州撐粵語行動轟動一時,成為近幾十年來罕見的社會事件。海外輿論更將事件形容為「捍衞廣州本土文化的文藝復興運動」。
《蘋果》記者