醫生巡房的時候，要看X光片，身邊卻沒有看X光的燈箱，一般都會舉起X光片，迎着窗外的陽光，或室內的燈光，粗略看看X光片對病情有甚麼啟示。不久之前我到緬甸作示範表演，同行的醫生也是這樣拿着X光片在比劃。這個看似乎很簡單的動作，勾起了我一個極難忘的回憶。
是很多年前的事了。當時我剛加入新成立的中大醫學院，是外科年資最淺的講師。一日老闆告訴我英國的D教授將會到訪，吩咐我務必好好招待。大家都聞說D教授對下屬很嚴厲，年輕醫生聞風喪膽。我自然不敢怠慢，戰戰兢兢地把病房整理得井井有條，才敢帶領D教授查房。
一號病床的是患了膽石的病人，超聲的片子明顯有膽石的影子。我把片子迎着窗外的光說：「教授，你看……」D教授退了一步，戲劇性的用手掩着眼睛，厲聲說：「鍾醫生，請不要讓我這樣看片子。你知道嗎，曾經有病人因此誤診，白白送了性命！」
教授突然發怒，大家都慌了手腳。我恨不得地下馬上生個大洞，讓我立刻消失。幸好護士長潘姑娘善解人意，急忙推出看X光的燈箱，才把僵局打破。後來痛定思痛，才明白D教授是用我來做了一個生動的反面教材。當日和我們一起巡房的醫生硂護士和醫學生，都不會忘記替病人診斷是極嚴肅的硂絲毫不可苟且的事。
自從那一天，每次巡房X光箱都半步不離地跟隨着我。但在緬甸的時候，我卻只是唯唯否否，沒有像D教授那樣大發雷霆。午夜夢迴，實在愧對D教授於九泉！
鍾尚志教授