【《蘋果》東京專訪】曾以《再見螢火蟲》感動全球的日本動畫大師高畑勳，花上8年時間炮製了新動畫《輝耀姬物語》，以水墨畫風格描繪出日本傳統故事。本報到訪東京的吉卜力創作室，訪問高畑導演及監製西村義明，講述關於《輝耀姬》的種種。該片雖是動畫卻充滿藝術感，而高畑導演則稱他不愛3D！
採訪、攝影：阮瑜
香港上映日期：7月12日
改編自日本經典傳統故事《竹取物語》的《輝耀姬物語》，以水墨畫方式突破動畫範疇，已經多年沒有作品面世的高畑勳，花足8年去細心炮製，是甚麽原因令他製作這套動畫呢？高畑表示：「我平時多花時間寫書，亦同時製作幾部動畫，今次《輝耀姬》是因能夠與我想合作的工作人員一起創作，例如美術的男鹿和雄及人物、作畫設計的田邊修，所以決定製作這故事。」
地獄比天堂有趣
《輝耀姬》花上8年製作，但被問到是否完美時，高畑導演指：「沒有作品是完美，我有時會想，如果這樣拍就好了，但我不會考慮是否完美。」提到《輝耀姬》故事中的女主角，原來不是來自星星，而是來自月亮，高畑導演稱：「月亮是純潔無瑕的，但與地球相比，月亮沒有色彩、沒有活力，地球則剛相反，輝耀姬正是愛地球的大自然、人的感情才來到地球。」他更笑說：「地獄總比天堂有趣吧！」
據指高畑導演於50年前就對《輝耀姬》的故事感興趣，他說：「當時我只是有個概念如何去拍會有趣，但當時拍的話，一定沒有現在好看，因為現今有電腦的幫助。」現時電影界都被3D電影佔據，但吉卜力並沒有推出過3D動畫，高畑導演又有否考慮過做3D動畫？他老實地表示：「其實我並不喜愛3D。3D追求的立體感，歐美人會比較擅長，日本人並不擅於這技術，而且日本人的面部比較扁面，沒歐美人的輪廓，立體就不好看，而且描寫平凡人較多，少有大展身手的英雄出現。」
西村義明從低做起
《輝耀姬》監製西村義明近年在吉卜力冒起，被問到成為吉卜力著名監製鈴木敏夫接班人時，他謙稱：「我不是接班人，但會認真去做好每一件事。目標是有一天可以做出超越鈴木成績的作品。」他更大讚高畑勳花足精神去做。「現在的年輕人總愛逃避在網絡世界，很容易放棄，但高畑導演肯花8年去炮製《輝耀姬》，實在很偉大。」
西村又自爆初初入吉卜力時，猶如做雜工，是做整理文件工作，令他一年左右就想辭工。「但後來正式做動畫時，才發現原來當時的工作很有用。」提到《輝耀姬》，西村指身為監製遇上很多困難，他稱：「由於花時間太長，組員的熱情很難保持，有些人都離去了，出錢的一方更曾一度想停止注資，令劇組曾面對解散危機。」
