醫字咁淺︰羅密歐與……喪屍 - 麥煒和

醫字咁淺︰羅密歐與……喪屍 - 麥煒和

《羅密歐與茱麗葉》是香港最廣為人知的莎士比亞作品,那要拜各大小名校將其精要版納入英語教學的範文所賜。在香港話劇界中,演羅密歐最入型入格的非King Sir或詹Sir莫屬,至於茱麗葉一角,最好找當時得令的女星客串,這樣票房便能有所保證(因為這裏是香港)。
從醫學角度看,故事最引人入勝之處是神父給茱麗葉服食的假死藥,該藥能令當事人進入exactly四十二小時的假死狀態,神父趁機把茱麗葉的「屍體」偷運出來,可憐不知情的羅密歐,竟在四十一小時五十九分吞下令他真死的毒藥,到茱麗葉醒來發現羅密歐死在身旁,便隨手拈來一把匕首自殺殉情。
茱麗葉的假死藥是否真有其事?莎翁在十六世紀末完成《羅密歐與茱麗葉》,當年正值大航海時代,劇情可能加入了西印度群島風俗的元素。海地土著流行喪屍(Zombie)的傳說,據講多行不義的人死後,巫師便會施法令他復活,從此變成不死的喪屍奴隸,要永遠受苦──事實上,那佈局只是拐帶人口的勾當。巫師首先從河豚抽取一種蠱毒,然後鎖定村中壯丁,暗地裏把毒藥滲入他飲食之中,河豚肝臟含神經毒素,中毒者會短暫昏迷癱瘓,令家人誤以為他死了並將其埋葬,這時便輪到巫師出場,從墓中把喪屍「喚醒」,之後賣到甘蔗園做奴隸。莎翁寫茱麗葉的靈感,大抵是來自這喪屍騙局吧。
假死藥實乃一種口服麻醉劑,古代的東方也出現過類似的藥物,華佗的麻沸散便是一例(雖然那並非正史所載)。
一千五百年後,江戶時代的日本大夫(也是叫阿華)華岡青洲也成功研製出通仙散,並憑它進行了一百五十多宗乳房切割手術。可惜由於德川幕府的鎖國政策,通仙散結果也未能流出日本而最終失傳,但華岡青洲畢竟成了人類史上首位使用全身麻醉的醫生。

麥煒和
腦神經科專科醫生