問：Do you know anybody who has lost a cat?（你所知的人之中，有失去一隻貓的嗎？）這一句，據說不可改為Do you know anybody having lost a cat?為什麼？
答：英文的關係子句（relative clause），往往可用分詞子句（participle clause）取代，例如：（1）Did he know anybody willing（= who was willing）to do that?（他所知的人之中，有願意這樣做的嗎？）（2）The Earth is just one of the planets moving（= that move）round the sun（地球只是繞着太陽旋轉的行星之一）。這兩句的分詞，即willing、moving這兩個ing動詞，都是形容前文所述人、物（anybody、planets）當時的事，而不是早些時的事。讀者示下那一句，having lost是指早些時的事，不符合分詞子句的習慣用法。
留意上述兩句的主要子句，動詞know和is說的都不是動作，而是固定的情況。假如主要子句和分詞子句各說一個動作，則用「having + 完成式動詞」是可以的，例如：（1）Having lost everything, he committed suicide（他失去一切之後，自殺而死）。（2）Jumping to his feet, he ran for dear life（他跳起來，慌忙逃命）。例句一是說一先一後發生的兩件事，用「having＋完成式動詞」帶出先發生的事，兩子句位置互易，先後次序也很清楚：He committed suicide, having lost everything。例句二則是說幾乎同時發生的兩件事，jumping不應改為having jumped，但由於jumping發生在先，ran發生在後，為表明次序，兩子句位置不可互易如下：He ran for dear life, jumping to his feet。