日本動畫界金漆招牌吉卜力製作公司，其重心人物宮崎駿去年宣佈退休，但其多年戰友高畑勳剛相反，年近80的他依然花足心神去製作一套改編自日本經典傳統故事《竹取物語》的《輝耀姬物語》，以水墨畫方式突破動畫範疇，更花很多時間、很多金錢、很多心機去炮製，為動畫出心又出力。
撰文：阮瑜
香港上映日期：7月12日
花勁多時間
日本國寶級動畫大師除了宮崎駿之外，其長年戰友高畑勳亦是吉卜力的幕後重臣，他於80年代曾炮製過經典反戰動畫《再見螢火蟲》，經過了廿多年，至今仍為人所津津樂道。現已年屆78高齡的高畑勳，今次更花上了長達8年的時間，去炮製這部充滿藝術感覺的《輝耀姬物語》。今次螢幕上的水墨畫風格動畫，實在需要花上很多時間去細緻描繪。其實高畑曾稱於55年前已想拍這《竹取物語》故事，甚至有初步構思，但因有一定難度而未拍成，最終花多過半世紀《輝耀姬物語》才面世。
花勁多心機
據指吉卜力一直以透明膠片動畫（Cel Animation）製作動畫，但今次《輝耀姬物語》以水彩代替透明膠片動畫所用的塑膠彩，用全新方法炮製，令員工要重新學習這種繪畫技術，因此，《輝耀姬》要花上比一般動畫多三倍的時間去製作。而且用水彩畫製作時，可能在水彩乾涸之後，顏色會出現變化，因此而未能造出相同效果，製作人員就需要重新再畫，只是對一個畫面進行調色，可能會長達六小時或以上，實在十分花心機。
花勁多金錢
既然花上多時間、多心機去炮製，於製作費方面自然亦會增加成本，據指《輝耀姬》共耗資多達50億日圓（約3.8億港元）去製作！事關全片多達1,423個場景，更有眾多不同的人物，由於以水彩畫繪畫，為避免出現不同的色調，同一場景就要準備畫多張畫稿，令《輝耀姬》所要繪畫的畫稿亦比其他動畫多，自然花的錢亦比其他動畫多。
輝耀姬港日蹤影
《輝耀姬物語》即將在港上映，除了可於戲院觀看之外，現時香港文化博物館正進行「吉卜力工作室場面設計手稿展．高畑勳與宮崎駿動畫的秘密」展覽會，展出兩位大師的手稿，其中包括《輝耀姬》手稿，而會場更有一個巨型輝耀姬手掌模型，可供大眾留影，展覽直至8月底。
至於位於東京的三鷹之森吉卜力美術館中，亦可見到輝耀姬的蹤影，內裏除了佈滿吉卜力作品的展覽廳展出《輝耀姬》圖片之外，亦有多本《輝耀姬》的手稿劇本，讓參觀者欣賞。此外，為配合《輝耀姬》在港上映及舉行展覽會，下月1日起吉卜力的多套經典動畫將再於香港限定上映，包括《龍貓》、《千與千尋》等。
故事大綱
以伐竹維生的老翁讚岐造，偶然於竹林發現女嬰，把她帶回村莊撫養。樸實無華的童年生活讓女孩在純真快樂中成長。可是讚岐造卻認定她是天姬降世，於是為她鋪設榮華富貴之路，更被王朝元老賜名為「輝耀姬」，引來各路皇族公子提親。但輝耀姬只惦記着樸實的家鄉，終逃回村莊，但只見人面全非，她才驚覺，人生在世的真正意義與快樂竟是如此難以捉摸。
【我撐公投】毅行直播
網頁: http://622popvote.appledaily.com