洋漢教台口頭禪笑爆網半鹹淡說:真的假的

洋漢教台口頭禪笑爆網
半鹹淡說:真的假的

「阿兜仔(台語,外國人的意思)不教美語!」近日在台灣的外國人Jesus自拍一段短片,一人分飾兩角,演出在他眼中台灣人的口頭禪,他說「不好意思」、「真的假的」、「你好機車」及「屁」的口音十分爆笑,片段上傳YouTube後,至今已有近40萬網民觀看。

在台灣學中文的外國人Jesus稱,他上課時老師教他英文的「Hello」就是中文的「你好」,可是他到外面和人家說話時講「你好」、「你好」,反而讓人覺得怪怪的,令他「不相信老師的說話」,並觀看台灣人是如何說話。

Jesus所拍的視頻吸引40萬人點擊。

不管甚麼都是「一號解答」

Jesus發現台灣人的口頭禪的變化不多,最常用的回應不外乎「不好意思」、「真的假的」、「你好機車」、「屁」、「嗯」,於是他發現「原來台灣人常常不管碰到甚麼問題,都是一號解答」,他亦開始拍片,與網民分享他的所見所聞。
不鹹不淡的國語,加上一人分飾兩角、誇張的表情,Jesus的短片十分爆笑,吸引大批網民觀看,看完之後幾近笑死的網民又向他建議不同的口頭禪:「都可以啊」、「最好啦」、「太好笑了」、「好煩噢」,可是有網民發現他所說的口頭禪多是出自女生,質疑「怎麼感覺他觀察對象好像主要是女性友人」,也有網民質疑他身在台灣,為何片段中沒有男性最常用的粗口呢。
台灣《蘋果日報》

Jesus演繹台灣人的口頭禪。

【壹錘定音】星期一至五,早上8點開咪!
http://hammerout.hk

立即更新《蘋果動新聞》app
https://bitly.com/AppleDailyiOSApp
https://bitly.com/appledailyandroidapp