女兒在工作上要接觸不少大陸朋友,北京話突飛猛進,大陸新詞語也學了不少,那天回來考我:知道「躺槍」是什麼意思嗎?幸好她爸我這方面知識也淵博,沒被她問倒。
「躺槍」是簡稱,全稱是「躺着也中槍」,用來形容一個人無辜中招。
做人,少不免有「躺槍」的經驗。一件事,本來跟自己一點關係都沒有,但有心人硬把本來八竿子都打不着的事情跟自己聯繫起來,結果無端端中了一招,非常無辜。若要舉例子,比如娛樂圈一個導演被揭發了婚外情,這本來只是他自己的事情,但娛樂記者在報導他新聞的時候,還特地在旁邊列了一張表,表上列出了以往娛樂圈一些有過婚外情的導演,不管那是些什麼陳年舊事,當事人也早已事過境遷,但因為有一個同行出了事,陳年爛芝麻都撿了出來,無端變成一個陪綁的。這個倒楣人的境況,就叫「躺槍」,好好躺着都中槍。
在工作環境中,在朋友交往中,也常常有這種「躺槍」的情況發生,有時「躺槍」了馬上知道,或許還能即時拆解,或者閃避火力。但有時「躺槍」了卻連自己都不知道,那就簡直是「夢槍」,在睡夢中中槍,打死了也不知道,死得不明不白。
「躺槍」很傳神,只要明白意思,很容易有共鳴。「躺槍」雖無辜,卻也不盡算壞事,照現代市場學的邏輯,只要有人提起你,說明你還有價值,躺着都有人向你開槍,說明你依然在人視綫範圍之內,把你當回事。
【壹錘定音】星期一至五,早上8點開咪!
http://hammerout.hk
立即更新《蘋果動新聞》app
https://bitly.com/AppleDailyiOSApp
https://bitly.com/appledailyandroidapp