【本報訊】剛完成六年監警會主席任期的翟紹唐，回顧任內警民關係的變化，覺得市民怨氣增加，表達形式亦較激進，前線警員首當其衝，容易發生衝突，認為這並不是太好現象。他指市民對監警會認受性頗高，由其從獨立角度探討警民關係惡化的原因，再提出改善方法，相信市民會較易接受。
倡由監警會探討原因
昨日接受電台訪問的翟紹唐表示，近年從媒體看到較多警民衝突的情況，不過由於沒有相關數字，他不能確定究竟是報道多了，還是實際上衝突增加。
翟紹唐分析投訴個案所見，發現多了一些投訴涉及一般不應有大問題的情況，需要思考究竟是市民對警方的要求高了，還是向警員發洩怨氣。翟指出，監警會工作計劃包括希望做一些研究，了解警民關係惡化的原因，再提出改善方法。他說市民對監警會有頗高認受性，相信會較由警方或其他團體進行為佳，惟目前沒有資源。
翟又表示在任期間，每一季都會和委員到一個警區與前線人員直接溝通，以了解其工作困難，以及解釋監警會工作。曾聽過警員「呻」抄牌時遇上橫蠻市民或被司機「問候全家」，他希望警方高層能給予前線人員多些支援。
【壹錘定音 . 李慧玲】6月4日正式開咪！
收聽方法：請留意【壹錘定音】facebook專頁！
https://www.facebook.com/hammerout.hk