雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣（北緯25.0度，東經97.8度）昨早9時20分，發生黎克特制6.1級地震，震源深度12公里。縣城及多個鄉鎮民眾感到強烈搖晃。連昆明網民也表示感到震感強烈。地震至少造成34傷。強震後又發生40多次餘震。卡場鎮、動弄鄉、蘇典鄉等地電力全部中斷。
昨日是盈江縣一周內第二次發生5級以上地震，上周六（24日）已發生過5.6級地震。昨日震央位於距盈江縣城52公里的卡場鎮，其距離24日發生地震的地震點僅20多分鐘的車程，受上次地震影響，昨日的6.1級地震造成更多房屋倒塌（圖）。
「都跑大街上了，房子搖晃得厲害！」盈江縣卡場鎮村民宏在珍接受內地記者電話採訪時說：「鎮上有些房子比上次地震壞得更嚴重了，還抖得厲害，有的牆裂得更大了，有的房子還有了新的裂痕。」電話中她的聲音還有點顫抖。另有當地民眾表示，地震發生時震感比較強烈，群眾都跑到空曠地方躲避，中學生也撤離到安全地帶躲避。
當地人尹婷婷表示，昨早在家遇上了這一次地震，「整個房子都是晃動的，我趕緊往院子裏跑，大概持續了20秒左右，震感才停止的」。村民楊世超表示，一周連續遭遇兩次地震，村內房子「都不敢住了，只能出去搭帳篷」。
新華社
【壹錘定音 . 李慧玲】6月4日正式開咪!
收聽方法: 請留意【壹錘定音】facebook專頁！
https://www.facebook.com/hammerout.hk