《舌尖上的中國》風靡海內外，每逢習近平宴客或被宴請，菜單總是傳媒必爭必登，奧巴馬在日本品嚐壽司也被中國傳媒冠上「舌尖上的外交」之名。但要論舌尖文化的創意，傳媒、專家顯然不及網民。
妙論中美關係
微信流傳的段子說，習近平會見奧巴馬時用15個「吃」字論述中美關係：「對中美關係的重要性，我們一定要吃深吃透，這方面我們沒有老本可吃。世界的規則就是大魚吃小魚，但冷戰思維已不吃香，合作共贏才吃得開。只要中美兩強聯手，一定贏者通吃。有些人吃裏扒外，專吃破壞中美關係這碗飯，讓我們吃了不少苦頭，建設戰略夥伴關係更加吃力。我們一定要吃一塹長一智，不能再讓他們吃着碗裏看着鍋裏，也讓全世界吃顆定心丸。總統先生，對這些你還有甚麼吃不準嗎？如果沒有，我們就撮一頓吧。」
在中方繙譯的「億億（Eat，Eat）」聲中，奧巴馬目瞪口呆，半晌才說：「中國舌尖文化果然深不可測！習主席一席話只有最後一句沒有吃字！」美方繙譯忍不住提醒說：「總統先生，習主席最後這句話的意思是，要和您吃一餐。」
只靠一個「吃」字為主線，就把習近平對中美關係的思路生動地呈現出來，中國網民實在太有才了。但是，身兼國家網安小組組長的習近平似乎不吃這一套，已下令整頓微信等移動即時通信，再編寫、傳播這類政治段子，小心吃禁閉。
mailto:[email protected]
【壹錘定音 . 李慧玲】6月4日正式開咪!
收聽方法: 請留意【壹錘定音】facebook專頁！
https://www.facebook.com/hammerout.hk