【第67屆康城影展之惺惺相惜】由比利時兄弟檔導演戴丹兄弟（The Dardenne Brothers）執導、金像影后瑪莉安歌迪娜（Marion Cotillard）主演的電影《Two Days, One Night》，於今屆康城影展競賽單元中有望衝擊最佳電影金棕櫚大獎，瑪莉安更是影后大熱之一。她在戲中壓低星味，演活一位患抑鬱症仍為自己的價值奮鬥的勞動階層。瑪莉安日前接受本報獨家專訪，坦言戴丹兄弟用了100個take去拍攝她最美一面，拍完後她都未能完全抽離角色，情緒受影響。
採訪：文國駿
氣質、內涵不易騙人，金像影后瑪莉安歌迪娜甫坐下接受訪問，便對記者親切地噓寒問暖，令雙方更易投入訪問，比起一些經常黑面的強國「國際級」女演員，可謂天壤之別。瑪莉安於戲中扮演的女角Sandra患抑鬱症，有無數演戲經驗的她也坦言本身情緒亦受到拍攝影響：「其實在拍攝完《Two Days, One Night》後，有位我很想合作的導演，將一個完美的劇本交給我，角色是我夢寐以求，但我那時的情緒還不太好，我怕會令新角色有不好的影響，所以推卻了，我還叫那位導演下次記得找我。做演員有時就是這樣，拍一部電影很講時機。」問瑪莉安那位導演是誰時，她堅決不肯講，只鬼馬表示：「只有天知道！」
角色轉變 研究呼吸走路
瑪莉安於戲中扮演的Sandra跟她過往所演的角色有何不同，她非常開心表示：「這就是我經常想有的轉變，我覺得很幸運可以於戴丹兄弟的鏡頭下有這種轉變，我們一起研究角色的走路、動靜及呼吸等等，一些細微地方已可將角色轉變，我很享受這個過程。」她又透露由於故事背景為比利時，所以要說帶比利時口音的法語時要些時間適應。
對於戲中角色經常對自己存在價值感到疑問，瑪莉安坦言現今整個社會風氣及價值很大部份取決於金錢及地位，令人很容易否定或質疑本身的價值，無獨有偶她自己於數年前亦反思過這個問題，問她最後有沒有為自己找到答案？瑪莉安說：「我探索及研究生命究竟是甚麼時，最後我得出自己的看法就是『分享』，分享你生命的經歷、分享愛。」至於她有否跟戲中角色一樣遇上過低谷？她說：「當然有，但那是很私人的事，不方便在這兒詳談，不過現實生活中我也是一個fighter，會掃除一些阻止我快樂的事。」瑪莉安又跟記者談到夢想，她表示：「我現在的夢想就是可以活得簡單，不過我還有很長的路要走，因為我本身是個頗複雜的人。」
唔貪影后 寧願導演攞獎
談到外間視她為今屆康城影后大熱，瑪莉安先連聲道謝，然後帶點不好意思的說：「唔……我真的不知道，如果有機會拿到當然是一種榮幸，不過拿不到也不會不開心，相比之下，我較希望導演可以拿到金棕櫚獎！」
戴丹兄弟以往均喜歡沿用非職業演員，今次卻起用影后級演員，令人滿有期待，問瑪莉安知否箇中原因？她笑言：「這問題你要問兩位導演，我從來不會去探究導演為何起用我，反正有兩位殿堂級導演找我合作，已夠令我興奮。」她又表示跟戴丹兄弟起初於比利時見面，當時自己仍在拍《銹與骨》（Rust and Bone），幾個月後她的經理人便跟她透露了好消息：「我收到戴丹兄弟想找我演出時，亦覺得難以置信，我常覺得跟二人合作是遙不可及的事。」問她為何覺得難以置信？她表示知道戴丹兄弟鮮有跟她這類演員合作，所以驚喜萬分：「我跟他們正式見面談角色時，我更像小朋友般表達我對今次能夠合作有多開心！」
瑪莉安續讚戴丹兄弟極有才華，又透露拍攝時的情況：「導演很喜歡拍多個不同角度及重拍，令他們可以從中挑選最自然及最靚的鏡頭，我有一個角度導演拍了超過100個take！我們還會綵排很多次，務求拍攝時是最佳狀態。」問到瑪莉安會否希望跟戴丹兄弟再合作？她大賣口乖說：「他們想幾時合作都可以，甚至不需要給劇本我看，我都會一口答應。」
故事簡介：為保飯碗四出求人
比利時籍兄弟檔導演戴丹兄弟曾經五次攜同電影到康城影展，五次均掃獎歸來，99年憑《露茜妲》（Rosetta）首奪金棕櫚獎，05年再憑《半熟爸爸》（The Child）奪得金棕櫚獎，今次再攜同新片《Two Days, One Night》到康城，是他們首次起用名演員演出，《Two Days, One Night》內容講述瑪莉安扮演的工人，為了保住自己的飯碗，只有一周時間勸服其他同事放棄工作獎金，電影被指具有二人早年以女性社會寫實為題材的電影《露茜妲》的影子。
