有個在大陸教文課的大學教授說，有一天他在課堂上跟學生說起朱自清的〈背影〉，才知道這一篇範文已經從中國的中學課本中消失了。他問學生為什麼會這樣，學生說據說是因為文章內容「違反交通規則」。
〈背影〉中的父親在火車站送別兒子，突然爬下月台，穿過鐵道，爬上另一頭的月台，為的是給兒子買一包橘子，兒子把父親肥胖略拙的背影記了下來，融入文字，成了文章感人的重點，想不到，也因為這樣，成了一個「違反交通規則」的理由，被教育當局從中學課本中趕了出去。
許多年前張堅庭為大陸一隻礦泉水拍廣告，廣告中有一對小情侶，女孩坐巴士離開，男孩買了一瓶礦泉水追趕汽車，在窗口把水遞給了女孩。結果，這個鏡頭在審查時不獲通過，原因就是「違反交通規則」。
這種「違反交通規則」是從意識上而言的，生怕這種意識廣告出去，人人都爬月台追巴士了。在一個極度緊張國民意識形態的國家，最怕國民被不正確的意識教壞。於是這種國家的政府，也永遠低估國民的意識水準，總在假設他們愚蠢無知，容易被人教壞，容易一煽就起火。這或許也有根據，根據就是當年共產黨便因此而嚐到甜頭，因此而獲利。於是在當權之後，也就格外小心，處處監管，大事小事，只要涉及意識的事情都要管。結果就管到朱自清頭上去了，管的不是他那種小資產階級的溫情，而是他爸「不遵守交通規則」。老頭兒的「違法行為」，連累了兒子的文章傳頌千秋，若朱爸爸泉下有知，必悔不當初，做一回慈父，反倒害了兒子，早知道不買這包橘子了！