【南韓沉船】
南韓客輪「世越號」（前譯「歲月號」）沉沒海難，令總統朴槿惠民望急瀉。為令民望止血，朴槿惠昨天（周一）在海難後首個全國電視講話，公開流淚和鞠躬道歉，說要負起事故的最終責任，並下重手整頓行政，宣佈解散被指救援不力的海洋警察廳。
朴槿惠昨晨在青瓦台發表講話，一開始就深深鞠躬。她說：「沒有處理好這次事故，最終責任是在我身上。身為總統沒有保護好國民的生命和安全，給國民帶來巨大痛苦，對此我發自內心向大家道歉。」朴槿惠之前已多次在不同場合就事件致歉，但這是她首次明確表示要為事件負上責任。
「難過得夜不能寐」
她又在講話中指出：「我非常清楚在過去一個多月，全體國民為何都那麼痛苦、那麼憤怒。本來可以救活的學生沒有救活，事發初期應對不力引發了很多混亂，而且已經預見到存在超載等安全隱患，但都沒有及時糾正，這些都讓大家感到難過和憤怒。」她並稱對很多人遇難「難過得夜不能寐」。
在24分鐘長的講話結尾，朴槿惠一一道出在海難中捨身救人的檀園高中教師、學生和船員名字，說他們「是當今時代的真正英雄，從他們身上看到了韓國的希望」，說時淚流滿面，朴槿惠之後再一次鞠躬。
在鞠躬道歉和流淚之間，朴槿惠刀光霍霍。她直指海警救援行動「失敗」，在「世越號」傾側初期未能採取即時和主動的救援行動，令死難者數目大增，並指背後結構性原因眾多，「海警規模不斷擴大，卻沒有足夠人手和預算投放在海事安全，救援訓練又非常不足」，無力阻止下一場大海難。她表示決定解散海洋警察廳，將調查職能移交警察廳，海洋搜救和警備任務移交給她計劃新設的國家安全處。
她又指「世越號」的船公司買這艘有20年船齡舊船翻新加載客量，嚴重違規超載貨物又虛報，都沒有官員阻止，反映有關部門監管不力。她計劃將安全行政部掌管的救災和安全事務職能，以及海洋水產部掌管的海洋交通管制中心，都轉交國家安全處，以整合安全救災部門。這些行政改組計劃都需要國會通過。
誓根除官商勾結惡習
朴槿惠又聲言會將她的「政治生命」投入根除事件反映出的官商勾結惡習，不會再任命公務員領導易有利益衝突的機構，並會把禁止公務員退休後任職相關機構的限期，由兩年增至三年，另外會公開高官就業履歷，以及將公務員中專家比率增加到一半。
她又再次譴責船長和船員棄乘客自行逃生等同殺人，說會修例加重涉事人員和官員的刑罰，並由朝野和民間人士為這海難組成真相調查委員會，又提出將4月16日「世越號」沉沒之日，定為「國民安全日」。「世越號」沉沒逾一個月，至今證實286死，仍有18人下落不明，由於船內部份艙室崩塌，令搜尋難度增加。
法新社/路透社/韓聯社
