【六四25周年】
民運初期，香港電台電視部高層竟冷對事件。五月天，海外華人露宿請願，冷得要蓋上六張被。屠城後，主流民意在質疑「《基本法》可唔可以擋坦克？」長安街、跑馬地；四二六社論、開天窗；一黨專政、反革命；司徒華、梁振英……25年來教香港人念念不忘，惟有六四。崔少明、江瓊珠、陳景輝等十名40後至80後文化人，選出98個「愛國」詞彙，合著《六四小渡海》，字裏人間，編織出本土記憶的8964。
記者：雷子樂 袁樂婷
詞彙取材，源於「5W1H」。日子如「六四」、地點如「新華門」、「公廁」、人物如「岑建勳」、「曾蔭權」，小詞典一一記錄下香港人跟六四的關連，江瓊珠說：「我哋好驚90後，00後，覺得自己同呢件事冇關係，係唔可能冇關！香港當日經歷接近革命，最無政府狀態，又係最溫馨，最和諧、最團結、最香港人、最本土。」
「梅艷芳」拒幫建制說話
最年輕的作者石懷謙，1989年還是幼稚園生，仍記得當年老師教她「打倒李鵬」這四個字，「當時做手工，係一面李鵬旗幟，畫個交叉」。她所選的詞彙，包括一個名字──「梅艷芳」，「佢係香港受歡迎嘅歌星，唔同𠵱家返內地表演、做政協嘅藝人，（梅艷芳）始終冇站喺建制一方說話，同𠵱家唔少演藝界人士好唔同」。
另一作者陳景輝，當年僅七歲，那時候小學內掛滿老師用毛筆疾書的橫額。老師哭，學校不用上課，日常生活停頓，「我同香港1989年嘅關係，係見證當時大人點樣積極參與呢場運動，即使佢哋後來唔再講呢件事」。長大後更難忘的，是他筆下的三個字──「基本法」。陳景輝說，《基本法》當時進入最後諮詢階段，因為六四，一切暫停。今天人人都說《基本法》是不能超越的小憲法，回望當年，「係香港人最唔信中央嘅時刻，當時金句係：《基本法》可唔可以擋坦克？」一個用坦克輾過、子彈穿過平民的政權，香港人如何能與之建立政治契約？
「絕食」將運動推向高潮
那年3月，江瓊珠身在倫敦支援學運、人生第一次嗌咪、在大使館靜坐、露宿，五月天，深宵的街頭，她冷得要蓋上六張被。開槍一刻，她傷心大哭，「如果喺香港未必會喊，喺海外，隔咗一重，要去一個指定地方睇電視。當時睇到好傷心，同喺香港直接參與好唔同」。她認為此書必讀一詞是「絕食」，因這行動將運動推向高潮，「係1949年以後第一次集體絕食，好重要，中國政府一向不容許人哋絕食」。還有曾到過民主歌聲獻中華、到做特首時又死口不認的曾蔭權，江瓊珠要將這名字立此存照。
57歲的前線記者盧敬華，爭着要寫「鄧麗君」，推介大家看「羅海星」、「劉山青」，因這兩人為民主坐過牢，「香港人要記住」。民運初期，他在香港電台任職，港台電視部對事件冷感，有高層甚至說：「有乜好傾呀，個個講呢樣嘢。」直至有同事忍無可忍，自費北上採訪，十人擠在北京飯店的一間房。他隨隊做攝影師，仍記得李鵬宣佈戒嚴前，北京秩序井然，人人守禮、婆婆送水，送糧，老百姓慰問學生。直升機在廣場上空撒傳單，預告將會戒嚴，在場的人堅持死守，一名從河南趕來的教授說，坐牢也不怕，還說：「我是共產黨。」
十位作者、近百詞彙，還靠編輯許迪鏘把關。1989年他在報館任職，當年為收聽收音機最新消息，連月做「廳長」。開槍鎮壓後，不少記者滿身無力感，紛紛離開……他笑說，這是一本可載有個人觀點的詞典，但審稿時，也不禁刪去一些太有「觀點」的段落，「例如寫司徒華，佢係支聯會主席，一路到死都喺度做，好似霸住個位，我刪咗，無謂啦」。
【六四25周年專頁】燭光不滅，血仍未冷，民主中華，花果漂零。蘋果請你一同見證：良知，從未貶值！ http://64.appledaily.com