隨着英超球季接近尾聲，一些球隊將因降班而要暫時告別。當然整季努力後，無法留級已非常不幸，但當中部份球隊確煩惱自尋、庸人自擾引致一個令人傷感的結局。
英超球隊卡迪夫城今季降班並非冷門，但整季發展的過程是非常罕有，因為很少會見到一支降班球隊整季大部份焦點，都落在其老闆身上，而那大都是負面的新聞。當中馬來西亞成功商人陳志遠最令人不解是為何因「意頭」而把「藍鳥」卡迪夫城硬變成紅色，這令當地擁躉非常反感。 試想想若曼城或車路士老闆硬要把「藍軍」變成其他顏色，其支持者能接受嗎？
另季初領隊麥基帶領時成績不算太差，但與老闆變得水火不容，及至最後麥基離開。而蘇斯克查上任亦沒改變大局。此外，最驚人的是傳出老闆收購球員，其出生日期要有個8字！或許陳老闆並不太在意在卡迪夫城的投資，但這確實是庸人自擾，沒事搞出事的畢生難忘經歷。
另一支英超球隊諾域治現時確是「過到周中也未必過到周末」，而在本球季諾域治也做了一個太冒險的選擇。 原本球隊前場以幾位技術型球員配搭兩位衝撞型前鋒頗能保持英超位置，但不知為何以破其轉會費紀錄引入技術型前鋒雲禾夫斯雲高（圖），結果……庸人自擾。
但也有自擾能急轉彎的，史篤城的曉士季初想把球隊打法改變為技術型，但季中發現不妥，成功急煞車回復簡單踢法而轉危為安。朋友，以後真要三思而行！
何輝
廣東省體育台體育評述員