【煲劇學韓文】 點叫爸爸媽媽?

【煲劇學韓文】 點叫爸爸媽媽?

在《Hotel King》,李多海的角色,假裝對爸爸的死漠不關心,還沒出席喪禮。但另一幕交代,她擁着爸爸的靈牌嚎哭,還說很想念爸爸。「爸爸,很想念你」的韓文是「아빠보고싶다」(拼音:亞爸 婆哥攝打)。

아빠像我們用廣東話稱呼「爹哋」或「老竇」,向別人介紹這是我的爸爸或書面語,便會說「아버지」(拼音:亞波之)。

媽媽的口語叫法是「엄마」(拼音:om媽),如果向別人介紹,這是我的媽媽或書面語時,便會說「어머니」(拼音:餓麼ni)。