「北上」和「尋花問柳」之間的等號，恐怕永遠水洗不清，每個有性能力的港男一過羅湖就特別身痕，按照離家越遠越釋放的邏輯，到了山高皇帝近的京城，賀爾蒙應該全盤脫韁，不論男歡抑或女愛都達到空前高潮。這方面我非常抱歉，受六十年代嬉皮運動的free love口號影響太深，迄今尚未養成性交易習慣，依舊以所剩無幾的實力和魅力兌換快活，冶遊既不講奢侈的感情，也不講真金白銀。老來嬌不嬌都好，在世界其他地方恰巧遇上燈光黯淡環境，還可以勉強搵到餐晏仔，唯獨在這個共產主義國家，性和銅鈿肯定掛了鉤，就算身處伸手不見五指場所，願意陪你上床的同胞都長了貓頭鷹眼睛，瞄準你荷包的位置。
還是看看北京同志交際網站的留言算了，娛樂性豐富得很：「不放縱，不苟且。妖魔鬼怪，c的，矮的，胖的，時尚的，智商低的，勿擾。」「找個25左右的小瘦猴子0做老婆，希望你性格溫柔會過日子。」「氣質爺們大1，雞雞23/6巨牌不需要多介紹，1069全能，來自寧夏從小吃牛羊肉，發育的好。親吻你的嘴唇，的乳頭，然後抱着你將武器一點一點地插入到你的菊花中，最後全部插入你身體內停留一分鐘，讓你充份感受它的粗、硬、大、強。」「江蘇人，退休軍人，憨厚真誠！技師，提供商業伴遊，按摩，推油等，隨時為您服務！」後兩位相當明顯不是免費午餐，只差沒列出價格表，最後一位尤其令人興奮，自稱五十五歲，身高五呎八體重二零九磅，頭髮花白鬍子全白。呃，我看我還是退出辛勞的字幕翻譯界，改行為人民服務吧。