【本報訊】本港劇團「劇場空間」創作的話劇《棋廿三》，原定昨晚及今晚於上海2014現代戲劇谷市民劇場上演，但前日突被通知臨時取消演出和座談會，主辦單位未有解釋原因。該劇導演余振球接受《蘋果》訪問時承認，已被通知取消演出，至於被問及原因，他指「處理中」無其他補充。
情節涉日本侵華
《棋廿三》年初曾在康文署轄下文化中心劇場上演，故事以第二次世界大戰日本侵華為背景，描述主角透過棋道反思戰爭。文化評論員曲飛向《蘋果》表示，曾在今年初觀看《棋廿三》，認為編劇張飛帆的意念很好，透過棋手反思戰爭禍害。
曲飛分析指，據他所知劇目可能在事前未有正式向內地相關部門取得批文，上演前才找來相關官員檢視，最終內地官員或自我審查，認為劇本內容會挑起民族不滿情緒，因為故事背景圍繞日本，故最終不准該劇上演。他說，其實劇本並不涉及挑起民族情緒或中日對立，或只是官員在種種考慮下才自我審查禁演。
《棋廿三》故事講述傳說日本皇軍司令部，有一個地方叫棋舍，暗藏22位頂尖圍棋高手，以棋盤為戰場，協助皇軍策劃侵華行動。