美國總統奧巴馬昨天（周二）結束亞洲四國訪問，北韓立即搞小動作，突然宣佈在黃海舉行實彈射擊演練，共發射50多枚炮彈，幸好落在兩韓海上邊界──北方界線以北的北韓水域。
中國外交部發言人秦剛在記者會上呼籲南北韓採取措施，紓緩緊張局勢，促進朝鮮半島和平穩定。
北韓昨晨通知南韓軍方，將於昨午2時許在北方限界水域進行實彈射擊演練。南韓馬上警告，若北韓炮彈像上月那樣落入南韓水域，南韓將果斷應對；軍方其後通知黃海五島的居民緊急疏散，並禁止船隻靠近射擊區域，還出動4架戰機和驅逐艦在黃海待命。
北韓在十多分鐘內共發射50多枚炮彈，但全部落在北方界線以北3公里，落在白翎島和延坪島附近水域的炮彈數量相若。
黃海五島居民早已習慣北韓挑釁行動，白翎島賓館東主坦言對北韓軍演感到厭倦，認為只會嚇走遊客，「我因生意失敗致死的機會，大過被北韓炮彈炸死」。
這是北韓不足一個月內第二次在黃海實彈演練，上月31日，北韓向北方限界線發射500枚炮彈，其中100枚落入南韓水域，南韓海軍隨即發射逾300炮彈還擊，令軍演變成兩韓互轟。
韓聯社/法新社