【煲劇學韓文】你唔係講笑呀?

【煲劇學韓文】你唔係講笑呀?

在《Hotel King》,李多海飾演的阿莫奈,回到爸爸生前打理的酒店,從理事口中得知,自己有很多負面的花名,就問了一句:「你不是在開玩笑嗎?」

開玩笑的韓文是「농담」(拼音:弄擔),而「你不是在開玩笑嗎」韓文是「농담이야」(拼音:弄擔二呀)。