【煲劇學韓文】放棄啦!

【煲劇學韓文】放棄啦!

如果你要放棄自己心愛事物或興趣,你一定不甘願。在《急診男女》吳珍熙當一名實習醫生,被上司國天秀看扁,還叫她放棄,不要做了。「放棄,不要做了」的韓文是「그만두어」。

在《急診男女》,把這四個字縮短為兩個字,變成「관둬」(拼音:kwan多)。

懷着一股熱誠的吳珍熙向上司求情,叫他不要逼她放棄,說自己絕對不能放棄,整句對白是「저절대로못됩니다」(拼音:錯菜嗲囉莫term呢打)。