【本報訊】觀塘翠屏北邨一名女住戶，昨晨雖發現屋內起火，惟鐵閘鎖上被困火海，鄰居好心老伯不斷從住所用膠臉盆盛水相救，可是杯水車薪，女事主不敵烈焰濃煙夾攻，八成皮膚燒傷，消防趕到破門將她救出，命在旦夕，單位付諸一炬。警方指案件無可疑，正追查起火原因。火警中另一名男住客吸入濃煙不適送院。
記者：張培生 劉永明 文兆麟
起火現場為翠屏北邨翠桃樓19樓一個約200平方呎單位，由一對男女居住。昨晨9時許，單位大廳突然起火，獨自在家的年約40歲女子準備奪門而去，卻發現鐵閘鎖上，慌忙下尋不到鎖匙，於是大呼：「救命啦，火燭啦！」
事主痛叫「好熱好辛苦」
左鄰右里聞聲走出，赫見濃煙從該單位滾滾湧出，立即報警，其中居住對面屋的王伯隔着鐵閘見到事主痛叫：「好熱、好熱、好辛苦……」他以救人為重，臨危不亂返回住所用膠臉盆盛水潑向事主身上，以及周圍地方阻火勢逼近。
王伯憶述，肇事單位由屏風隔着大廳，未知哪處起火，只見初時小煙小火，後來火勢越燒越猛，單位猶如火爐，他隔着鐵閘也感受到熱力逼近，重複潑水10多次，最終難抵灼熱的濃煙，走回單位躲避，五分鐘後，消防員拖喉趕抵破閘入內，發現事主昏卧地上，衫褲經已燒着，射水撲熄後將她帶出火場。
女事主嚴重燒傷，頭髮燒焦，皮肉綻開剝落，狀甚恐怖，由救護車緊急送院搶救。她因八成皮膚燒傷，由聯合醫院轉送威爾斯醫院，搶救後情況危殆。有救援人員表示：「（女事主）燒得好傷，身上有陣BBQ（燒烤）味。」事件中一名男住客吸入濃煙不適同須送院。
起火單位嚴重焚毀，家具電器燒得溶溶爛爛，睡床剩餘彈弓，批盪亦因高溫爆裂，連走廊燈罩亦遭燒溶。消防調查後相信事件無可疑，起火原因仍待調查，消防處九龍東區署理區長彭雋賢表示，火警列作一級火，動用一喉兩煙帽隊灌救，破門進入單位後救出嚴重燒傷的女傷者，火警中消防協助四名街坊疏散，另有五十多人自行疏散。
「每次潑水佢都講唔該」
昨午1時許，觀塘警區刑事調查隊探員連同政府化驗所人員搜證，由於女傷者身上無身份證明文件，屋內的物件大都燒成灰，身份至今未確定。
王伯事後亦被消防員疏散到樓下，他表示與妻女居住翠桃樓28年，女事主一年多前搬來，初時有一名男子出入，而事發時女事主表現很慌張及絕望：「嗌到好絕望，救命，燒死人啦！」他不斷取水潑她，每一次事主都說聲：「唔該」，他續稱救人只基於一種惻隱之心，「唔想佢監生燒死，希望不斷潑水冇咁快燒到佢，捱到消防員嚟到」。
亦有街坊指，早年與女住客同住上址的一名男子，最近已不見了，有傳犯案被警方拘捕，而最近該單位經常有陌生人出入，有些人樣子委靡不振似是癮君子。
