上星期教練頒獎禮,教練沈金康獲得全年最佳教練,李慧詩上台獻花;沈教練在感言中提到︰「別看李慧詩笑面迎人,前幾天我倆才為了訓練安排爭論,李慧詩還哭得很厲害。」
教練和運動員這個組合,可說是又愛又恨。愛,當然是比賽時拿到好成績;恨,就是訓練時經歷的千辛萬苦,又或者是表現不好時,給教練批評。就是因這種關係,兩者才會擦出火花。
有一次我們到波蘭參加世界盃分站賽,團體賽決賽時比分互有領先,最後我們還是驚險地贏得冠軍。賽後教練鄭兆康叫我到場館外,說我比賽沒打好,在團體賽中沒有盡好主力的職責,在比分上為隊員取得優勢,當時我非常生氣:「我們不是贏了嗎?還說我不好?」晚飯時我也沒有特別和康教練說話,只是覺得他對我的要求太高了。
過了一段時間,他再與我總結比賽時告訴我,他的確是對我要求很高,因為他知道我的能力是可以更上一層樓。
每天讓你笑的,不一定是好教練;但讓你在過程中痛苦,卻可笑到最後的,就一定是一位盡責的教練了。
余翠怡
倫敦殘奧金牌+電台體育主持