【紅VAN自講】電影《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》成為城中熱話，除了當中的政治隱喻引伸無限解讀之餘，連同陳果舊作包括「九七三部曲」和「妓女三部曲」也引起觀眾注意，更有人以文化角度去研究他的作品。若想了解陳果這個人，就得先從這26個英文字入手。
撰文：馮國康
A─Abjection
亦即賤斥，如《香港製造》的衞生巾（圖）、《去年煙花特別多》的屎底褲等等。他透過這些被排斥、但無法完全丟棄的髒物去詮釋複雜的殖民理論。
B─Ban
陳果09年執導內地電影《成都我愛你》其中一節，內容涉及文革和唐山大地震，因題材敏感一度被內地禁映，最後被迫刪剪關於毛澤東逝世的一幕（圖）。
C─Carefree
樣子儍頭儍腦的陳果曾在多齣電影客串。最經典莫過於《盲女72小時》，扮演笨賊向盲女葉玉卿施暴（圖），偷香不遂慘被黃秋生行宮刑！
D─Dumpling
04年陳果執導由陳可辛監製的《三更2之餃子》（圖），講述這些餃子由嬰兒胎盤製成，號稱有回春功效。在陳果的陰森鏡頭下，突顯人心比妖魔更恐怖。
E─Easter Egg
水果成為陳果電影的復活彩蛋，如《香港製造》的西瓜、《榴槤飄飄》的榴槤（圖）、《香港有個荷里活》的荔枝等，《紅VAN》亦有任達華拿住袋橙四圍走。
F─Fruit
陳果英文名叫「Fruit」，又戲言「Fruit Chan」可讀作「符碌陳」，自命一世夠運。此外，田十八（果）是陳果暱稱，猶當他兼任剪接時便會用上（箭嘴示）。
G─Grassroot
陳果有「草根導演」之稱，其作品題材寫實及貼近民生，又慣以草根階層生活作為故事主軸，藉此帶出社會問題，《迷離夜》甚至大玩特首梁振英（圖）。
H─Hollywood
除拍攝《香港有個荷里活》，陳果09年曾進軍荷李活拍攝鬼片《Don't look Up》（圖），礙於資金所限及處處受掣肘，結果拍出一部爛片。
I─Indie
曾做過劇務、製片、燈光等不同幕後崗位的陳果，可算是「紅褲子」出身，在主流電影圈浸淫多年，但他對電影有獨特概念，製作的大量獨立作品自成一格，跟主流背道而馳。直至近年，陳果有感獨立電影難以發圍，才回歸商業片格局。
J─Jo
陳果對「J字頭英文名」的女星特別有緣，除了Janice Man，谷祖琳（Jo、圖）也是拍攝《去年煙花特別多》入行，之後還參演了《人民公廁》。
K─Kill
陳果電影常涉及殺人情節，如李璨琛在《香港製造》暗殺內地客事敗（圖）；在《去年煙花特別多》終於幹掉目標；黃素歡則在《三更2之餃子》謀殺親夫。
L─Lau Andy
劉德華（右）的天幕公司97年在財政緊絀下擠出50萬及過期菲林給陳果拍攝《香港製造》，結果陳果憑此片勇奪香港電影金像獎及台灣金馬獎最佳導演。
M─Made in Hong Kong
以古惑仔為主角的《香港製造》（圖），與講述退伍華籍英軍的《去年煙花特別多》和兩名小孩相處的《細路祥》合稱「九七三部曲」，都是借故事側寫港人身份的認同危機。
N─New Face
陳果偏愛使用新演員，既為減省開支同時造就新人上位，如《香港製造》的李璨琛（圖）和《榴槤飄飄》的秦海璐都奪得香港電影金像獎的最佳新演員獎。
O─Old Place
陳果對懷舊事物情有獨鍾，《香港有個荷里活》便以鑽石山大磡村為背景（圖），與鄰近的星河明居有強烈對比，他也想將大磡村的面貌保留在光影之中。
P─Prostitute
陳果的「妓女三部曲」包括《榴槤飄飄》、《香港有個荷里活》（圖）等，探討內地來港性工作者的生活體驗，並暗喻特殊的「中港關係」。
Q─Qin Hailu
來自大連的秦海璐為中央戲劇學院表演系畢業生，00年在《榴槤飄飄》演北姑阿燕為她贏得香港電影金像獎最佳新人（中）及台灣金馬獎最佳女主角獎座。
R─Rebellion
陳果體內充滿反叛基因，李璨琛在《香港製造》飾演中秋的角色設定，反叛、反強權兼有暴力和自毀傾向，也許就是陳果對自身的投射。
S─Shine
可以說，沒有陳果就沒有Shine。兩位成員徐天佑（左）和黃又南（右）都是陳果帶入行。前者拍檸檬茶廣告出道，之後演出《細路祥》；後者在《香港有個荷里活》擔正，還與周迅有親熱戲呢。
T─Toilet
陳果似乎對公廁特別迷戀，所有仇殺地方都在這裏進行。02年更拍攝了《人民公廁》（圖），借七個不同城市的公廁面貌，探討生命中的喜怒哀樂。
U─Udinese
《紅VAN》已獲邀參加烏甸尼遠東電影節（圖）的競賽電影部份，屆時將與《香港仔》、《3D豪情》和《救火英雄》角逐觀眾票選大獎。
V─Van
V字當然預留給紅Van啦！紅Van是香港草根文化的一個重要符號，其實早在《香港製造》時已出現過，劇情講李璨琛與仇家在紅Van廝殺，最後中槍（圖）。
W─Wife
剛55歲的陳果還未娶妻，有個拍拖多年的女友，身份極為神秘，甚少在公開場合出現，據悉兩人是三十多年前修讀電影課程時相識，曾經過多次離合，但最終感情仍維繫至今，他曾指是女方不想結婚，更笑言不用求婚也知道無行。
X─X
《紅VAN》搭客來自五湖四海，自然是粗口橫飛，並非攞正牌教壞細路。未成年觀眾大可收看IIB版，但肯定不夠原汁原味。
Y─Yeung Miriam
楊千嬅04年拍攝陳果的《三更2之餃子》，一改以往大笑姑婆的風格，在片中扮演沉鬱怨婦，更與梁家輝上演火辣激吻戲（圖），是其從影而來重大突破。
Z─Zhou Xun
周迅（圖）00年首次來港拍攝《香港有個荷里活》，更憑此片在港打響名堂。據悉當初陳果找周迅演出的原因，並非因她貌似北姑，而是覺得她的廣東話不錯。
