【煲劇學韓文】你唔得!

【煲劇學韓文】你唔得!

在《急診男女》中,宋智孝飾演的吳珍熙常被人瞧不起,認為她不能當實習醫生,常說她不行。「不行」的韓文是「안돼」(拼音:晏twhere)。

而她的前夫吳昌敏,亦罵了她一句「你不行」,即「너안돼」(拼音:law晏twhere)。但如要說別人「行」的話,則拿走有負面意思的「안」便可。