花開,花落。在日本有句諺語:「櫻花七日」,指的是一朵櫻花從開放到凋謝大約為七日,驚鴻一瞥,每年也只待這一刻的燦爛,她的生命,美麗卻短暫。櫻花樹下,櫻花花瓣徐徐地如吹雪般飄落,平靜得令人動容。花瓣鋪滿一地,是日籍攝影師丸林正則最愛的櫻花畫面,也是迄今最滿意的作品。和往年一樣,他透過鏡頭記錄櫻花風景,賞的不只是景,更在於境。
記者:何嘉茵
攝影:陳永威
春。4月的東京,時寒時暖,有點飄忽,粉紅粉白的櫻花,也活像善變溫柔的女人。日本作家川端康成在《古都》一書中曾說:「站在西邊迴廊入口處,望着紅艷盛開的櫻花,頓時,人們找到了春天。」櫻花綻放,大地從冬眠中張開眼睛,春天在眼前了,看到的、聽到的、嗅到的,淡淡的感覺,愜意是了。櫻花從含苞到盛放再到飄落,各有不同的面貌,日籍攝影師丸林正則最期待卻是櫻花最後的一刻。「櫻花凋落時,不污不染,標誌着脆弱而短暫的浪漫。雖然生命短,但對塵世不會有任何留戀,拖拖拉拉,人生要過得美如櫻花,即使短暫也不要緊,像日本武士道精神。」
上野慘變吵鬧名所
丸林正則是東京人,是全職花草攝影師,原是出版社編輯,30多年前毅然轉為職業攝影師,題材最初以拍山水、昆蟲為主,之後集中拍花的美,一直至今。「大自然有自我的魅力,她不會為人而活,性格獨特而多變,而其中花更是當中最漂亮的。在日本除櫻花外,5月有鬱金香、玫瑰,8月的向日葵等,我拍了花這麼多年,創作度還是很大,作品常帶給我驚喜。」
在眾多花種中,他最愛的還是櫻花,因自小與櫻花結下不解緣。「小時候,媽媽帶我參加小學入學典禮,當時誰也不認識,心裏很不安,但一到學校,看到遍地櫻花,心竟然平靜下來,從此便愛上櫻花了。」日本的畢業典禮在3月舉行,入學典禮則是4月,人生中一個階段結束與開始的時間,正好也是櫻花盛開的時節。
和丸林相約去拍攝櫻花,他二話不說選了千鳥之淵。「這兒是我們日本人引以為榮的地方,平日所見的,要不是在偌大庭園內姿態高雅的櫻花林蔭,就是上野公園的櫻花派對吵鬧場面。這裏的櫻景百分百生活化,有依偎河畔而生擁有貴族般氣質的櫻花。加上有城牆、石垣等日本風情,可以配合我最愛的歷史風景主題。」千鳥之淵是日本人賞櫻名點,也是皇宮的護城河,因湖面形似千羽鳥兒振翅欲飛的樣子而得名。拍攝當天適逢是東京櫻花「滿開」(盛開)前一天,遊人絡繹不絕,擠得水洩不通,他一身輕便裝束,邊慢行邊拍照,靜靜地觀察櫻花樹的擺動,待了一會兒才按下快門拍照,沒被遊人的喧嘩所影響。記者一直以為花只是靜靜地「安坐」着,比起人、動物更容易捕捉其神態,丸林搖一搖頭:「我們不會隨便拍的,要考量與環境、氛圍的契合,配合光線,有時一等便要等上大半天。拍人可能還有機會重拍,但拍花往往一瞬即逝,這畫面想留也留不住。」每到櫻花盛開的季節,他便會到東京不同景點追櫻,由含苞到盛放再到凋謝,他都一一記錄。眾多賞櫻的地方,他惟獨不會選擇我們熟悉的上野恩賜公園。「上野本是悠閒賞櫻的地方,但不知不覺成了喝酒吵鬧的名所了,是我最不喜歡的地方,作為日本人有時甚至感到羞恥。」
地震那年無心拍攝
着丸林用一個形容詞形容櫻花,他想也不想便說:「神聖。」尤其櫻花,對他來說是意義深長。「櫻花不只是植物,她蘊藏了情感的傳遞,要不加修飾,希望拍出比真實更美的一面。」我們一行四人行至護城河,見到遊人租船輕划,花瓣飄落的畫面,遠看水面鋪上一層粉紅色,這櫻花畫面是我見過最美的。遊人如我見到時,很自然會拍攝一個遠景,務求表現出櫻花氣勢磅礡。這時丸林卻靜靜地站在河邊,觀察櫻花凋落的痕迹,在鋪滿花瓣的倒影中反映出櫻花樹,散發出怡然、優雅的情趣。
丸林拍櫻花拍了35年,多年來從不間斷,惟獨2011年,311大地震發生的一年。「每年拍攝櫻花的心情都是愉快的,那一年卻令我難以忘懷,雖然櫻花依然美麗,但受到地震刺激,無法產生互動,激發不出拍攝的欲望。這一年基本上沒怎麼拍過櫻花。」多年來作品風格有不同嗎?他笑得很腼腆:「年紀越大越追求心靈平靜,近年在構圖上越趨簡單,對比起粉紅色的櫻花,我更愛染井吉野櫻這品種,這種花枝葉少,剛綻放時是淡紅色,完全綻放時會逐漸轉白,淡白的顏色很切合我現在追求的簡約風格。」
丸林正則作品
寧靜的櫻花後樂園
日本人迷戀櫻花的淒美,隨着櫻花盛開的花訊,像蜜蜂一樣沿途追去。在上野或是新宿御園均是人山人海,公園內的櫻花林道,不管是學生還是上班族,都帶來了食物和酒水,鋪上蓆子席地而坐,飲酒談天賞花,一坐便坐上大半天,不亦樂乎。我問丸林正則如果到日本看櫻花,哪裏可以見到「滿開」盛況,又能避開人潮?他建議我去小石川後樂園,「那裏是江戶時代的當權者庭園,可以感受當年武士們所看過的春景和櫻花,能感到櫻花的靈魂,是我非常珍惜的地方。」第二天我和攝影師來到此處買票入場,園子不大,慢行一圈大約只需20分鐘,但寧靜得很,遊走在公園內,不時聽到流水淙淙,沿途的櫻花樹沒有像上野或千鳥之淵般的氣勢,反而有一種恬靜的孤高。說是當地人的秘密花園也不為過。一清早,數個中年男人已在湖邊擺好相機陣,捕捉櫻花的神態;穿着傳統和服的新人在櫻花樹下拍婚照,教人印象難忘;一對老夫婦靜靜坐在櫻花樹下,也沒甚麼特別事做,卻悠然自得。在櫻花綻放的季節,沒想過在東京仍能找到這樣的賞櫻地方。
小石川後樂園
地址:東京都文京區後樂1-6-6
把櫻花吃下肚
日本人對櫻花有一種特別的偏愛,長年融入日本人的生活,已形成獨有的飲食文化。每逢賞櫻季節,來到過百年歷史的椿山莊,除了賞花外,還可到莊園內的傳統日本料理店,享用櫻花御膳。店有一個富禪味的名字──無茶庵,門面低調,客人需要沿石路進入,店只有四、五桌,雖然沒有櫻花景觀,卻被一遍綠葉包圍,頗有竹林深處人家的意境。櫻花御膳由前菜、煮物、揚物至甜品等六道菜式組成,雖然每道菜均不是用上櫻花,但卻利用擺設、碗碟讓食客聯想起繽紛落櫻,營造氛圍是更高的嘗櫻境界。
櫻花御膳其實只有兩道菜和櫻花有關,總廚蓮沼久將醃過的櫻花花瓣分別混入蕎麥粉及葛粉,做成蕎麥麵及豆腐,櫻花味本身很淡,所以刻意混入味道較淡的食物。「我們這裏有一個大庭園,種滿120棵櫻花樹,有利我們搜集落櫻醃製混入食物內。櫻花帶粉紅色的外形很討好,加上那淡淡的清幽花香,用來點綴菜式一流。每到櫻花季節,日本人最愛吃櫻餅、喝櫻茶,應節之餘亦很美味。」那日本人會在家醃製櫻花入饌嗎?「由於衞生問題及製作繁複,加上生活繁忙,基本上很少家庭醃製櫻花自用,大家寧願在花季期間到高級餐廳品嚐。」
無茶庵
地址:東京市中心文京區關口2丁目椿山莊酒店
櫻花御膳每位約270港元
藝伎與櫻花
藝伎是日本傳統文化象徵,和櫻花一樣植根於日本的土壤。在百貨公司林立的日本橋,街道上人來人往,雖然路邊偶有一兩棵櫻花樹,卻沒有多少人為她停步。不過,兩位藝伎偶然出現,卻引來一陣注目,旁人爭相拍照,在日本人的心目中,有着神秘嚮往的形象。
Travel Memo 日本東京
機票:香港快運每日提供往返香港至東京羽田機場航班,晚上出發,深夜機回港,單程票價低至$718,未連稅項及行李託運費。查詢: http://hkexpress.com
簽證:持特區護照或BNO毋須簽證。查詢:2522 1184(日本領事館)
匯率:100日圓約兌7.5港元(文中價格已折算為港元)
鳴謝:香港快運 、日本麗質有限會社、株式會社新日屋