鬥雞眼雍正 - 李碧華

鬥雞眼雍正 - 李碧華

我們現在見到的清宮照片,不外慈禧李蓮英光緒珍妃隆裕溥儀婉容……因為攝影機進宮晚。之前的皇帝全是畫像,若非對清史有研究,實在分不清誰是誰。同治還較好認,他十九歲就因整天在八大胡同冶遊染上梅毒(公告是天花)病死了,所以畫像是個少年。其他的多是中老年。
近日我寫了篇《雍正的眼鏡》,他是清朝最愛眼鏡的皇帝,宮中到處擺放方便取用,還喜歡信手拈來賞給大臣太監和匠役。幫我畫插圖的Bernard長居英國,是半個鬼佬。合作久了很有默契,每次我最後校對或增刪後,都給他一份,還電話錄音把該期內容詳述一遍,以免有些艱澀的字他看得費勁。這回建議他找幅雍正畫像,再加副古老眼鏡惡搞。
稿子登出來,見那畫中人那麼瘦,糟了,鬼佬以前分不清藍蘋和阮玲玉,要重點指示,會不會找錯了乾隆?因為雍乾父子都愛「角色扮演」,穿各種服裝,遊山玩水踏雪賞雨讀書漁獵……印象中乾隆較清瘦,而雍正狠辣深沈較壯胖──忙上網求證,原來是四十來歲時那幅,嚇得我。
Bernard找的還有點鬥雞眼,很有心思呢。