一晃眼，原來已經十一年。
十一年前疫潮淹沒我城的愚人節這天，張國榮給香港人開了一個很大的玩笑。他由中環文華東方酒店一躍而下，頭也不回，告別了世界。
那一年，香港發生了很多事情，口罩蓋不住我們的眼淚、恐懼和憤怒。但當時我們還不知道，疫潮終會過去，傷痛終會淡忘，那個年代的香港，也終將逝去。
張國榮屬於神采飛揚、天真爛漫的那個香港，是他看見狗仔隊鏡頭，會刻意拖着唐鶴德的手，昂首闊步的那個香港；是他穿着紅色高跟鞋，懶理世俗閒言，在台上顛倒眾生的那個香港。
那個香港卻已經逝去。十一年來，香港經歷了許多：CEPA、自由行、普選落空、特首換了曾蔭權再換成梁振英、反國教、港視被拒發牌、「驅蝗」。千帆過盡，此刻大家都在說，香港不再是熟悉的香港，連電影的宣傳口號，也用上「還我香港」。原來，我們失去了哥哥，也失落了那個香港。
哥哥死忌前夕，碰巧吳靄儀在《明報》的專欄撰文，寫文華東方原本的英文告示都加了中文，卻只用簡體字，升降機指示牌上的「文華廳」，變成「文华厅」，吳認為即使內地客增加，文華也應繁簡並用，「文華對於我們這一代的香港人別具意義，少不免另眼相看。對香港有感情的人 ，自然樂於與人分享，敝帚自珍，介紹每一處都是充滿自豪感，我們只是不願見原有的特色風貌，由分享變成消失。」
文華東方昨日解釋，並非忽略本地客人，過去指示牌只有英文，因為相信香港人的英語能力可以理解，現擔心內地客人看不懂而配上中文，但指示牌的空間有限，所以只加簡體字；對於客人的關注，酒店會審慎研究是否加回繁體字。
文華東方的回應很有五星級酒店的「從善如流」。但失去了的就是失去了，哥哥如是，香港如是。
陳沛敏
記者