【本土文化】
《未夠秤》雖由英國人Matthew執導，卻非常「本土」。Matthew鍾情香港文化，全片分為七個章節，以廣東話、香港流行曲歌詞甚至高登討論區「潮語」作標題，更附廣東話拼音，教老外讀懂廣東話。
Matthew曾在英國唐人街報讀夜校學廣東話。全片都以廣東話為主，間場配上維港畫面及簡短英文說明，介紹香港政治情況。首章「我嚟自香港」闡述黃之鋒和馬雲祺投身社運歷程，第二章「Hi Auntie」介紹梁振英背景，當銀幕顯示這句高登用語，在場觀眾都忍俊不禁。其他章節標題包括「得閒得滯」、「和理非非」。
該片又以黃偉文作品《艷光四射》歌詞「生於亂世有種責任，燒滾氣氛」，形容黃之鋒和馬仔的暑假，並以林夕作品《Shall We Talk》歌詞「就當重新手拖手去上學堂」，形容12萬人圍政總的歷史一頁。
《蘋果》記者