改編聖經故事一點都不易，對於聖經的詮釋，宗教中每個派別、甚至每個教徒都有不同，因此挪亞方舟留下不但是個神話，更是一連串的空白與問號，且看導演達倫艾朗夫斯基（Darren Aronofsky）如何帶領《挪亞：滅世啟示》（Noah）這艘荷李活製的方舟，於驚濤駭浪的風波中撐過來。
撰文：盧葦
香港上映日期：3月27日
觸怒多國教徒
看過《迷上癮》（Requiem for a Dream）、《黑天鵝》（Black Swan）都知道，達倫絕對是位才華橫溢的導演，但駕馭這艘方舟卻是難關重重，對於一齣132分鐘的史詩式電影來講，方舟故事於《創世記》留下的描寫顯然不夠力拼湊成精采故事。導演日前受訪便說：「電影為所有信徒與非信徒拍攝的，但我更關注是令非信徒走入戲院支持。」於是乎金像影帝羅素卻爾（Russell Crowe）扮演的挪亞做方舟救世之餘，他在戲中的兩位兒子亦因同時戀上愛瑪屈臣（Emma Watson）扮演的養女搞到反目，更掀起不同族群為爭上方舟引發末日大戰。
劇情的大幅增值引來基督徒及猶太教徒指摘，稱電影加進太多不符《聖經》的想像，卡塔爾、巴林和阿聯酋三個中東國家亦指該片發掘聖人挪亞嗜酒及想殺絕不愛惜地球的人類的陰暗面，不符合伊斯蘭教理念，表明不會上映。
搭建真船拍攝
《挪亞》是繼《鐵達尼號》（Titanic）後又一齣堅持落重本搭建真船來拍攝的電影，雖然一直有指於土耳其亞拉臘山、亞美尼亞等地發現的是方舟的真實殘骸，但對重建整艘船並沒提供多少幫助，劇組最後還是根據《創世記》記載，動用超過100人的團隊，製作出兩艘門開在旁邊的方舟：一艘花了5個月時間、只有真實方舟1/3體積，用作外觀拍攝之用；另一艘則着重於共分三層的船艙內部設計。劇組亦要補充不少聖經從未解答的疑團，如加設提供照明與溫度的特大熔爐於船中，令挪亞一家能於方舟度過不見天日的40天。
CG萬獸同舟
由於使用真實動物拍攝會帶來極大局限，所以劇組選擇以電腦CG配合特技模型，來營造萬獸共聚方舟的壯觀場面。曾4次獲金像提名的《鐵甲奇俠》（Iron Man）系列特技精英賓斯洛（Ben Snow）被委派重任，炮製出栩栩如生的動物及戲中打鬥場面。為呈現40日淹沒大地的驚世豪雨，攝製隊準備了22,000加侖的巨型水缸盛水，並特製6個100呎長50呎闊的巨型花灑，以每分鐘5,000加侖速度降水，營造滅世一刻的磅礡氣勢。
