韓擬為暖炕申遺「最大障礙是中國」

韓擬為暖炕申遺
「最大障礙是中國」

搶!搶!搶!南韓當局擬將暖炕技術申請世界文化遺產。但近年不斷搶先將所有事物申遺的南韓直言,當下申遺最大障礙來自中國。
甚麼是暖炕?這與中國北方農民在冬天取暖,在屋內地下為燒火所修的火坑原理差不多。南韓國土海洋部表示,打算將這種常見於北方農村地方、以應付嚴寒、漫長冬季的暖炕技術申請列入世遺,並認為一旦申遺成功,這種採暖的獨創性和優越性將廣為人知,擴大相關產業的出口和未來發展大有好處。當局稱,若專家認為暖炕申遺具有可操作性,當局將在今年下半年編列相關預算,最快明年正式啟動暖炕申遺工作。
南韓使用的暖炕,其實與中國北方農村使用的火坑原理差不多,南韓方面要搶先將這技術申遺,坦言最大障礙是來自中國。暖炕技術是傳統住宅建設技術中唯一流傳至今使用的技術,韓國地熱採暖技術實際上是來自於此。人們在暖和的地面上躺下時,有蒸桑拿的效果,因此對緩解人體緊張很有效果。
中新網